yayılmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Öz əhatə, təsir, nüfuz dairəsini genişləndirmək, geniş sahə tutmaq, əhatə etmək; genişlənmək, intişar etmək. Xəstəlik yayıldı. Müharibə atəşi bir çox ölkələrə yayıldı. Daşqın suları hər tərəfə yayıldı. – Yağ əridikcə közün üstünə damcılayıb cızıldayır, seyrək tüstü qalxıb sakit havada yayılır, həyəti kabab iyi bürüyürdü. İ.Hüseynov. 2. Hər tərəfdə eşidilmək, hər yerdə məlum olmaq. Xəbər çox tez yayıldı. Şöhrəti yayılmaq (məşhurlaşmaq). – Mirzənin ölməyinin xəbəri şəhərə yayıldı. Ə.Haqverdiyev. Yayılır ətrafa qarmonun səsi; Təmiz bir vicdanın saf zümzüməsi. S.Vurğun. 3. məc. Zahir olmaq, görünmək, gəlmək. Birdən Leylanın çatılmış qaşları açıldı, üzünə bir təbəssüm yayıldı. Ə.Məmmədxanlı. 4. məc. dan. Çox sərbəst vəziyyətlə oturaraq və ya uzanaraq çoxlu yer tutmaq. Nə yayılmısan divanda? – Hikmət İsfəhani qıçlarını uzadaraq kresloya yayıldığı halda və təsbeh çevirə-çevirə gözünün ucu ilə İranpərəstə baxdı. M.İbrahimov. 5. Yayğın hala gəlmək. Xəmir yayılmışdır.

1 genişlənmək

2 görünmək — gəlmək

3 1. YAYILMAQ Mirzənin ölməyinin xəbəri şəhərə yayı idi (Ə.Haqverdiyev); AĞIZDAN-AĞIZA DOLAŞMAQ (fr.v.) Qəmərin gözəlliyi ağızdan-ağıza dolaşdı.. (Çəmənzəminli). 2. yayılmaq bax genişlənmək

1 YAYILMAQ – YIĞILMAQ Su kimi ürəyimə yayılır, sözün düzü (S.Rüstəm); Şah yedi doydu, süfrə yığıldı (M.F.Axundzadə).

1 1. распространяться; 2. расстилаться, рассеиваться; 3. растекаться, расплываться; 4. раскатываться, прокатываться;

2 глаг. 1. распространяться, распространиться, быть распространённым; получать, получить распространение: 1) расширить круг своего действия. Dünyaya yayılmaq распространиться по всему миру, ətrafa yayılmaq распространиться во все стороны; ani sürətlə yayılmaq мгновенно распространиться 2) стать доступным, известным для многих 3) наполнить собою окружающий воздух (разлиться). Güllərin ətri otağa yayıldı запах цветов разлился по комнате 4) разноситься, разнестись. Xəbər yayıldı распространилась весть, şayiə yayıldı распространился слух, ildırım sürətilə yayıldı nə молниеносно распространилось что 2. перекатываться. Hər tərəfə “ura” səsləri yayılırdı всюду перекатывалось “ура”! 3. разливаться, разлиться (распространиться во все стороны, по всему пространству). Şəfəq yayıldı разлилась заря 4. расплываться, расплыться: 1) растекаться, растечься (о жидкостях, жидких красках и т.п.); расползтись. Ləkə yayıldı пятно расплылось 2) раздаться в стороны (об опухоли) 5. раскинуться, развалиться (сесть, небрежно раскинув руки и ноги) 6. подвергаться прокатке (обрабатываться путём прокатки – о металлах), прокатываться, быть прокатанным 7. раскатываться, раскататься (стать тонким, плоским от катания), быть раскатанным. Xəmir yuxa yayıldı тесто тонко раскаталось 8. расстилаться, разостлаться (распространиться, стелясь по поверхности чего-л. – о тумане и т.п.) 9. рассеиваться, рассеяться 10. тех. вальцеваться, прокатываться, пропускаться между вальцами (о металлах)

1 f. 1. to spread*; to get* about; Şayiə tezliklə kəndə yayıldı The rumour quickly spread through the village; 2. (iy, maye və s.) to diffuse; 3. (xəmir və s.) to roll out; 4. to run*; Mürəkkəb kağıza yayıldı The ink ran on the paper; 5. to sprawl out; Odivanda yayılmışdı He / She sprawled out on the sofa

1 гл. 1. чукӀун; гзаф чка кьун, гегьенш хьун; гьатун; xəstəlik yayıldı азар чкӀана; 2. акъатун, чукӀун, гьатун; şöhrəti yayılmaq тӀвар-ван акъатун, машгьур хьун; 3. пер. гьатун, акун (мес. ччина хъвер); 4. пер. рах. гьай хьун, гьай хьана ацукьун, агалтна ва я ацукьна гзаф чка кьун; 5. гьай хьун (мес. ттини).