yarışmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Bir işdə birinciliyi qazanmağa, bir-birini ötməyə çalışmaq. İşləməkdə yarışmaq. Qaçışda yarışmaq. – Uşaqlar da səs salaraq, iri və dolu salxım gəldikcə zənbilləri tez doldurur, sevinir və yarışırdılar. Mir Cəlal.

1 ötüşmək — qaçmaq

2 1. YARIŞMAQ 1.bir-biri ilə yarışa girmək) Üfüq yavaş-yavaş ağarışırdı; Tarlada üç dəstə qa yarışırdı (S.Vurğun); BƏHSƏ GİRMƏK/GƏLMƏK Həmid sonra öyrəndi ki, qardaşları bəhsə giriblər, görsünlər müəllimin evə verdiyi misalı tez və səhvsiz həll eləyə bilər (H.Abbaszadə); Oğlanlar, qızlar, gəlinlər; Bir-birilə bəhsə gəlir (Aşıq Əli); BƏHSİ DÜŞMƏK Kim ötdü, kim-kimi keçdi; Hektarçıynan düşdü bəhsi (Aşıq Əsəd). 2. yarışmaq bax qaçışmaq

1 соревноваться, состязаться

2 глаг. соревноваться: 1. стремиться превзойти кого-л. в чём-л., состязаться с кем-л. Təhsildə yarışmaq соревноваться в учёбе 2. участвовать в соревновании. Planı vaxtından əvvəl yerinə yetirmək uğrunda yarışmaq соревноваться за досрочное выполнение плана 3. участвовать в спортивных состязаниях, состязаться

1 f. to compete (with, in), to emulate (d. in), to contest (d.), to contend (with, for); güləşdə ~ to compete in wrestling; cıdırda ~ to contest a race; birincilik uğrunda ~ to contend for the championship; Sənin gözlərin almazla yarışa bilər Thine eye would emulate the diamond (Shakespeare)

1 гл. акъажунар авун, сад лагьай чка кьун (сада-садлай алудун) патал алахъун, соревнование тухун.