acıtmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Acı etmək, acılaşdırmaq. Çox saxlamaqdan yağı acıtmışlar. 2. Turşutmaq, qıcqırtmaq. Xəmiri acıtmaq.

2 f. İncitmək, acığını tutdurmaq. Sözüm onu acıtdı. – Acıtdı məni acı sözün, tünd nigahın. Füzuli. Yalnız Mahmudu acıdan bu idi ki, … arvadı üzünün dörddən biri və yaxud yarısını göstərməyi əvəzinə, çarşabı lap çiyninə atıb başını tamamilə açmışdı. B.Talıblı. [Qaçayın] qaşqabağı, sallaq dodağı, çatılan qaşı, qırışıq alnı müəllimi lap acıtdı. Ə.Vəliyev.

1 turşutmaq — qıcqırtmaq

2 incitmək — əsəbiləşdirmək — hirsləndirmək

1 ACITMAQ – SAKİTLƏŞDİRMƏK Qaşqabağı, sallaq dodağı, çatılan qaşı, qırışıq alnı müəllimi lap acıtdı (Ə.Vəliyev); Bir anlıq iztirabdan sonra ata və balanı sakitləşdirdilər (A.Məmmədrza).

1 ACITMAQ I f. Acı etmək, acılaşdırmaq, turşutmaq, qıcqırtmaq. Çox saxlamaqdan yağı acıtmışlar. ACITMAQ II f. İncitmək, acığını tutdurmaq. Qaşqabağı, sallaq dodağı, çatılan qaşı, qırışıq alnı müəllimi lap acıtdı (Ə.Vəliyev).

1 заквашивать, квасить

2 1 глаг. 1. огорчать, огорчить, обижать, обидеть. Sözlərim onu acıtdı мои слова огорчили его 2. сердить, рассердить 2 глаг. 1. сделать горьким 2. заквашивать, заквасить. Xəmiri acıtmaq заквашивать тесто

1 f. 1. to ferment (d.); 2. (xəmir) to leaven (d.); 3. to make* (d.) bitter

1 f. 1) a) rendre amer ; b) mettre du levain ; faire lever (xəmri): faire fermenter (kələmi) ; 2. a) chagriner vt ; affliger vt ; sözlərim onu acıtdı mes paroles l’ont chagriné (affligé) ; b) fâcher vt ; mettre vt en colère

1 гл. 1. туькьуьл авун, туькьуьларун; 2. цур къачуз тун (мес. ттинидик гъвар кутуна).

2 гл. 1. хъел гъун, хъел кутун; 2. пер. ккун, ифин гун, рикӀ тӀарун (мес. гафуни).