ağrımaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Bədənin bir yerində ağrı hiss etmək. Dişi ağrımaq. – [Gülüş:] Sevil, nə üçün belə solğunsan, yoxsa bir yerin ağrıyır? C.Cabbarlı. 2. dan. Kefsizləmək, naxoşlamaq. Neçə gündür ki, ağrıyıram. 3. məc. Kədərlənmək, ürəyi sınmaq, incimək. ◊ Ağrımaz başı(m) – sakitlik, qayğısızlıq; cəncəl işə qarışmama, özünə aid olmayan bir işə qarışmamaq mənasında. Azacıq aşım, ağrımaz başım. (Məsəl). [Molla Qasım:] Bu fikirdən daşının, ağrımaz başınızı bəlaya salmayın. S.S.Axundov.

1 incimək — kədərlənmək

2 kefsizləmək — naxoşlamaq

3 sızıldamaq — ufuldamaq

4 AĞRIMAQ (bədənin bir yerində ağrı hiss etmək) [Gülüş:] Sevil, nə üçün belə solğunsan, yoxsa bir yerin ağrıyır? (C.Cabbarlı); GİZİLDƏMƏK (yorğunluqdan və s.-dən ağrımaq) Dişin bir-birinə çarpıb deyincə; Gömgöy ayaqların gizildəyincə; Bir odun parçası tapmayacaqsan (M.Müşfiq); GÖYNƏMƏK Rüstəmin qutunun üstündə uzatdığı qolu ve çiyni indi bayaqkından daha artıq göynəyirdi (H.Abbaszadə) ZOQQULDAMAQ (dan.) (bərk ağrımaq) Mürsəl ufuldayırdı, çünki yarası zoqquldayırdı (Ə.Vəliyev); SANCMAQ (sanki bir şey batır kimi ağrımaq).

1 AĞRIMAQ – SAKİTLƏŞMƏK Sevil, nə üçün belə solğunsan, yaxsa bir yerin ağrıyır? (C.Cabbarlı); Gülşən ona toxtaqlıq verirdisə də, Xanpəri sakitləşmirdi (Ə.Vəliyev).

1 1. болеть, иметь боль; 2. жалеть, досаждать; 3. уставать, утомляться;

2 глаг. болеть: 1. страдать какой-нибудь болезнью, хворать, захворать 2. испытывать, ощущать боли в какой-л. части тела. Başım ağrıyır (у меня) голова болит ◊ azacıq aşım, ağrımaz başım малая доля – да полная воля (выражает желание не утруждать себя излишними заботами); görəndə gözüm ağrıyır kimi видеть не хочу, терпеть не могу кого

1 f. 1. (ağrı hiss etmək) to ache, to hurt*, to have* a pain; Sizin haranız ağrıyır? Where have you a pain? Onun ayağı ağrıyır His / Her foot hurts; Onun boğazı ağrıyır He / She has a sore throat; Adamın ürəyi ağrıyır One’s heart bleeds; 2. (xəstə olmaq) to be* ill / sick, to be* taken ill

1 f. 1) être malade ; avoir la douleur ; 2) regretter vt (təəssüflənmək) ; 3) être épuisé, -e (fatigué, -e, exténué, -e)

1 гл. 1. тӀа хьун, тӀал гьисс авун; тӀар хьун; dişi ağrımaq свах тӀа хьун; 2. рах. кефсуз хьун, нахуш хьун; 3. пер. рикӀ хун, бейкеф хьун, гъамлу хьун.

1 ağrımak