ağrıtmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Əziyyət vermək, ağrı vermək, incitmək, ağrıya səbəb olmaq. Yara bərk ağrıdır. Çiban ağrıdır. – Çarpanaq yaralarının yeri … ağrıtmırdı. Ə.Əbülhəsən. 2. məc. Könlünü sındırmaq, ürəyini incitmək, toxunmaq. Bu duyğu Nərimanın ürəyini ağrıtdı. Mir Cəlal.

1 AĞRITMAQ, AĞRI VERMƏK, ƏZİYYƏT VERMƏK, İNCİTMƏK (bax)

1 1. причинять, возбуждать боль; 2. перен. огорчать, задеть;

2 глаг. 1. nəyi причинять, причинить боль, делать, сделать больно. Qolunu ağrıtmaq делать больно рукам, ürəyini ağrıtmaq kimin причинить душевную боль кому 2. kimi обижать, обидеть, задевать, задеть кого. Məni onun sözləri ağrıdır меня обижают его слова ◊ başını ağrıtmaq kimin надоедать, морочить голову к ому. Başımı ağrıtma не морочь мне голову

1 f. 1. (incitmək) to cause pain (d.); 2. (yaralamaq) to wound (d.); to sting (d.)

1 f. 1) faire du mal ; causer la douleur ; 2) chagriner vt (kədərləndirmək) ; heurter l’amour propre de qn (kölnünü sındırmaq, qəlbinə toxunmaq) ; endolorir vt

1 гл. 1. тӀа авун, тӀал гун, азият гун, тӀал къачун (ягъун, гьатун), тӀа хьуниз себеб хьун; 2. пер. рикӀ хун, хкӀун.