* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [fars.] 1. Sehr, sehrbazlıq. [Xanpəri:] [Dərvişin] cadusunda mən bir hikmət görmüşəm ki, əgər istəsə, bu saatda məni qocamdan boşadar. M.F.Axundzadə. [Xırda xanım:] Ağa dərviş, deyirlər siz cadu ilə möcüzələr görsədirsiz, doğrudurmu? N.Vəzirov. Məmmədsadıq kişi caduya, fala, falçıya inanan deyildi. B.Bayramov. □ Cadu eləmək, caduya salmaq – bax cadulamaq. [Xala Yunusa:] [Yaqutun anasının] ağzı qurusun, sənə qarğış edirdi. Deyir, qızımı caduya salıbdır. Ə.Məmmədxanlı. 2. Obrazlı təşbehlərdə: valehedici, füsunkar mənasında. Cadu baxışlar. Cadu tellər. – Atdı müjgan oxun, keçdi sinəmdən; Cadu qəmzələri canıma düşdü. Aşıq Ələsgər. Bir şux qıya baxdı, huş aldı sərdən; O cadu gözlərdə bir cadu gördüm. Aşıq Dilqəm. Bir qızım var ki, bu cahan canı; Gözləri məst, qəmzəsi cadu. S.Ə.Şirvani.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / cadu2 f. 1) sehir, sehirbazlıq, pitik; 2) m. göz.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / cadu2 1. CADU [Xırda:] Ağa dərviş, deyirlər siz cadu ilə möcüzələr görkəzirsiniz, doğrudurmu? (N.Vəzirov); ƏFSUN Əbülhəsən bəy: Onun səsində də bir cadu və bir əfsun hiss edərik şaşırdım (M.S.Ordubadi); FÜSUN (arx.) Sehri, füsunu xoşlayın; Şairi, şeri başlayın (M.Ə.Sabir); OVSUN Ovsunçu ovsun eylər;Təşnəyə o su neylər? Yarsız dirilməz Səməd; Təbib yüz ovsun eylər (Bayatı); SEHR Şahmar: Bu qoca başqa qocadır, hər işi sehrdir, cadudur (A.Şaiq); TİLSİM Qardaşxan: Onu bil ki, mənim əlimdə ata-ana hökmündən də güclü tilsim var (M.İbrahimov). 2. cadu bax dua
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / cadu2 I сущ. колдовство (по суеверным представлениям, магические, таинственные приёмы, с помощью которых можно воздействовать на людей и природу), волшебство, чародейство. Cadu ilə müalicə etmək лечить колдовством, cadunun təsiri действие волшебства, cadunun gücü (hikməti) сила колдовства, cadunun sirri секрет колдовства; caduya inanmaq верить в колдовство; cadu eləmək1: 1. колдовать: 1) заниматься колдовством 2) ворожить, гадать; 2. заговаривать, заговорить (оказывать, оказать действие заговора на кого-л., что-л.; заколдовывать, заколдовать); cadu eləmək2: 1. kimi kimə привораживать приворожить кого к кому (внушить любовь, привязанность); 2. заколдовывать, заколдовать, завораживать, заворожить, заговаривать, заговорить, зачаровывать, зачаровать (воздействовать на кого-л. с помощью чар); cadunu pozmaq снять, разрушить колдовское действие, расколдовать II прил. перен. в образных эпитетах: колдовской, волшебный (сказочно прекрасный), очаровательный, пленительный. Cadu gözlər очаровательные глаза, cadu baxışlar пленительный взгляд
Azərbaycanca-rusca lüğət / cadu1 i. magic, d.d. witchcraft, d.d. sorcery; ~ etmək to enchant (d.), to bewitch (d.); məc. to charm (d.)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / cadu1 is. magie f ; sorcellerie f ; ~ etmək faire de la sorcellerie ; enchanter ; məc. charmer qn, enchanter qn
Azərbaycanca-fransızca lüğət / cadu1 [fars.] сущ. жаду (1. суьгьуьр, суьгьуьрбазвал; cadu eləmək, caduya salmaq кил. cadulamaq; 2. тешпигьра: валегь ийидай, гьейранардай, гуьзел; мес. вилер).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / cadu