cida sözü azərbaycan dilində

cida sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. Sivri dəmir ucluqlu, dəlici qədim silah; mizraq. Cidanı çuvalda gizlətmək olmaz. (Ata. sözü). Koroğlu qayıtmaz, tufan saçmasa; Cida işlətməsə, qılınc çaxmasa. “Koroğlu”.□ Cida boyu – ölçü bildirir (adətən, gün, günəş sözləri ilə deyilir). [İntelligentin anası:] [Oğlum] gün iki cida boyu qalxmamış, üstünə diri ilan salasan, yerindən tərpənməz. Qantəmir. [Pəri cadu:] Əgər gün bir cida boyu qalxınca burada olmasa, sənin ətini öz anana yedirdəcəyəm. Ə.Haqverdiyev. Günəş bir cida boyda ucalanda uzaqda balaca bir qaraltı göründü. P.Makulu. ◊ Cidanın ucu çuvaldan çıxır – bax xoruzun quyruğu görünür (“xoruz”da).

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / cida

• 2 zərf [fars. cüda] klas. Ayrı, uzaq. Cümləsin rahi-həqiqətdən cida görməkdəyəm… C.Cabbarlı. □ Cida düşmək, cidayə düşmək – uzaq düşmək, ayrı düşmək. Fikrim, zikrim, sözüm, xəyalım sənsən; Haçan könlüm səndən cidayə düşər. M.V.Vidadi. Cida düşüb ulusundan, elindən; Ənkəbuttək can asılır telindən. Aşıq Ələsgər. [Dərviş:] Heyvanlar da tək-təkinə dolanmayıb, arxadaşlar gəzdikləri halda mən öz həmcinsimdən cida düşüb ormanlarda, səhralarda qalmışdım. A.Divanbəyoğlu. Cida etdirmək klas. – ayırmaq. [Şah:] Bu necə olan işdir! Yoxsa keşiş məni aldatdı. Bu saat onun başını bədənindən cida etdirərəm. Ü.Hacıbəyov. Cida salmaq – ayırmaq, ayrı salmaq. Əzəl ayrılığımız haqqın işidir; Fələk bizdən cida saldı sağları. “Lətif şah”. [Ruqiyyə:] …Məni özündən cida salma, ayrılıq oduna dözə bilmərəm. A.Divanbəyoğlu.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / cida

cida sözünün etimologiyası

• 1 Monqolca “nizə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / cida

cida sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 mizraq — süngi

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / cida

• 2 cida bax nizə

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / cida

cida sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 пика, копье

  Azərbaycanca-rusca lüğət / cida

• 2 1 сущ. копьё; дротик (в древности и средние века: метательное копье на коротком древке); пика (колющее оружие, род копья). Cida sancmaq kimə пронзить пикой, поднять на дротик кого ◊ gün bir cida boyu qalxıb солнце поднялось в длину пики (о времени дня по положению солнца); cidanı çuvalda gizlətmək olmaz шила в мешке не утаишь; cidanın ucu çuvaldan çıxır шито белыми нитками 2 устар. I нареч. 1. отдельно, раздельно; изолированно, обособленно; разобщённо 2. порознь, по одному II прил. 1. отдалённый 2. отделённый, отдельный, раздельный; изолированный, обособленный; разобщённый 3. разлучённый, разъединённый; cida düşmək: 1) отдаляться, быть отдалённым 2) отделяться, быть отделённым, разделяться, быть разделённым; изолироваться, быть изолированным, разобщаться, быть разобщённым 3) расставаться, расстаться, разлучаться, разлучиться, быть разлученным; cida etdirmək отрывать, оторвать, отсекать, отсечь, отрубать, отрубить. Başını bədənindən cida etdirmək kimin отсечь голову кому; cida salmaq: 1) отделять, отделить, разделять, разделить, изолировать 2) разъединять, разъединить, разлучать, разлучить. Fələk cida saldı kimi kimdən судьба разлучила кого 3) выбирать, выбрать; отбирать, отобрать

  Azərbaycanca-rusca lüğət / cida

cida sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. (silah) lance; tar. (piyada əsgər) pike; Cidanı çuvalda gizlətmək olmaz at. söz. ≅ Murder will out

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / cida

cida sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. lance f, javelot m, pique f ◊ ata. söz. ~nı çuvalda gizlətmək olmaz la vérité finit toujours par percer au dehors

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / cida

cida sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [fars. cüda] нареч. клас. яргъал, ччара; cida düşmək, cidaya düşmək яргъал хьун, ччара хьун, къакъатун; cida salmaq ччара авун, къакъудун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / cida

• 2 сущ. жида; ** cidanın ucu çuvaldan çıxır кил. xoruz (xoruzun quyruğu görünür).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / cida

cida sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində