* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. [ər.] 1. klas. Cərəyan edən, axan, axıcı. □ Cari etmək – axıtmaq. Gülab vurma üzə, etmə göz yaşın cari; Gözüm çıxar, o gül üstündə şəbnəm istəmərəm. S.Ə.Şirvani. Gözümdə cari edib əşki həm rəvan getmə! X.Natəvan. Cari olmaq – 1) axmaq, tökülmək. Mirzə Nəsib, Xəlilin anasının danışığını o biri otaqda eşidirdi, qoca Mirzəyə övrətin sözləri o qədər təsir etdi ki, gözündən biixtiyar yaş cari oldu. Ə.Haqverdiyev; 2) məc. mənada. Məktəbdə var şərafət; Dəftərdə var lətafət; Cari olur qələmdən; Şirinşirin hekayət. M.Ə.Sabir. 2. Keçməkdə olan, hal-hazırkı, indiki, indi baş verən, cərəyan edən. Cari dərs ili. Cari ildə – İclası hərbi şuranın sədri Səttarxan açdı və qısa olaraq cari vəziyyət və gələcək vəzifələr haqqında danışmaq üçün Əli Səhlanlıya söz verdi. P.Makulu. ◊ Cari etmək (eləmək) klas. – müəyyən üsul və ya qayda ilə icra etmək, yerinə yetirmək, rəsmi şəklə salmaq. [Şah:] Sonra üzün Molla Rəsula tutub buyurdu ki: – Bunların siğeyi-talaqlarını cari eylə! M.F.Axundzadə. [Şeyx Nəsrullah Şeyx Əhmədə:] Şeyx Əhməd, mənim tərəfimdən vəkil ol və siğəni cari elə. C.Məmmədquluzadə. Cari olmaq – icra olunmaq, rəsmi şəklə salınmaq, qanuniləşmək. [Mirzə Əhməd ağa:] …Qızının nikahının Fərmana cari olmasına riza verirsənmi? Ə.Haqverdiyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / cari2 ə. 1) axan, axar, axıcı; 2) keçən, ötən; 3) indiki, hazırkı, hazırda cərəyan edən; 4) dəbdə olan.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / cari3 Bax: çəri. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Padşahım üstümə cari buyurdu, Döyüşərəm, dönməm, edərəm cəngi. Qarçıqay təki doyursa məni Mən qəbul etmərəm bu namü nəngi. (Paris nüsxəsi, 1-ci məclis)
Azərbaycan dastanlarının leksikası / cari3 CARİ (vəziyyətə dair) Səttarxan., qısa olaraq cari vəziyyət və gələcək vəzifələr haqqında danışmaq üçün Əli Səhlanlıya söz verdi (A.Makulu); HAZIRKI [Qızıl Arslan Toğrula:] Sənə çox gözəlcə məlumdur ki, hazırkı hökmdarlıq atamız Eldənizin qılıncı və rəhmətlik anamız Türkan xatunun tədbirləri sayəsində düzəlmişdir (M.S.Ordubadi); İNDİKİ Nə edəsən ki, Safo indiki ağır vəziyyətini., özü üçün səfalı bir aləm kimi görürdü (S.Rəhimov).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / cari1 CARİ – ƏSASLI Bu il məktəbdə cari təmir, gələn il isə əsaslı təmir aparılmalıdır.
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / cari2 1 I прил. 1. устар. текучий (текущий, находящийся в движении); проточный (о воде, слезах) 2. текущий: 1) наличествующий в данное, настоящее время; теперешний, нынешний. Cari dərs ilində в текущем учебном году, cari təsərrüfat ilində в текущем хозяйственном году 2) относящийся к настоящему, данному времени; нынешний. Cari planlar текущие планы, cari məsələlər текущие вопросы, cari vəziyyət текущее положение, cari vəzifələr текущие задачи 3) совершаемый каждый день; повседневный. Cari işlər текущие (повседневные) дела, cari yoxlama: 1) текущая проверка 2) текущий осмотр; cari tələbat текущий спрос; экон. cari qiymətlər текущие цены, cari kapital текущий капитал, cari xərclər текущие расходы, cari uçot текущий учет, cari məzənnə текущий курс; cari dövri mətbuat текущая периодика; cari təmir текущий ремонт (ремонт для устранения мелких неисправностей); cari hesab текущий счет (счет вкладчика банка или сберкассы) 2 см. car 2 в сочет. cari etmək: 1. лить, проливать, пролить. Göz yaşı cari etmək лить слезы (плакать); 2. устар. совершить, произвести определенным образом, по установленным правилам; официально, юридически оформить (узаконить). Nikahı cari etmək зарегистрировать (узаконить) брак (бракосочетание); cari olmaq: 1. течь, потечь; литься, пролиться; покатиться из глаз (о слезах). Gözündən yaş cari oldu слезы покатились из глаз; 2. совершаться, быть совершенным, оформляться, быть оформленным, узакониваться, быть узаконенным, регистрироваться, быть зарегистрированным (о браке и т.п.)
Azərbaycanca-rusca lüğət / cari1 s. current; present-day; present; ~ ildə in the current year; ~ hesab mal. current account; ~ məsələlər present-day problems
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / cari1 sif. courant, -e ; actuel, -le ; du jour ; ~ ildə dans l’année courante (və ya cette année, dans l’année en cours) ; ~ hesab compte m courant ; ~ məsələlər les problèmes actuels
Azərbaycanca-fransızca lüğət / cari1 [ər.] прил. 1. клас. авахьна фидай, авахьдай; // cari etmək авадарун (мес. вилин нагъв); cari olmaq атун, авахьун; 2. гъиле авай, гилан, алай; cari ildə алай йисуз, цӀинин йисуз.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / cari