cuş sözü azərbaycan dilində

cuş sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [fars.] Coşma, qaynama; qələyan, həyəcan. □ Cuş eyləmək – coşmaq, qələyana gəlmək, qaynamaq, cuşa gəlmək, qızışmaq. [Harun:] Eşqimiz cuş eyləyib artmaqdadır gündən-günə. Ü.Hacıbəyov. Cuşa gəlmək – coşmaq, qızışmaq, vəcdə gəlmək, şövqə gəlmək. Tahir …daha da cuşa gəlib, sazın tellərini lap ürəkdən ehtizaza gətirirdi. M.Hüseyn. [Aşıq:] Sinəm cuşa gəldi, mən sazı alıb “Xoş gəlib” rədifli sözümü ovşarı havası ilə oxudum. A.Şəmşir. ◊ Cuşa gətirmək – ruhlandırmaq, canlandırmaq, vəcdə gətirmək, şövqləndirmək. Şərqdən əsən nəsim güllərin, çiçəklərin və ağacların yarpaqlarının arasında aşiq və məşuqlar ürəklərini cuşa gətirən (f.sif.) bir məqamat bərpa etmiş idi. Ə.Haqverdiyev. Qanı cuşa gəlmək – bax qan qaynamaq (“qan”da). Zeynal oğlunu görcək qanı bədənində cuşa gəldi. Çəmənzəminli.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / cuş

cuş sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 возбуждение, волнение

  Azərbaycanca-rusca lüğət / cuş

• 2 в сочет.: cuşa gəlmək: 1. вдохновляться, вдохновиться, воодушевляться, воодушевиться; 2. впадать, впасть прийти в экстаз; cuşa gətirmək вдохновлять, вдохновить, воодушевлять, воодушевить, доводить, довести до экстаза ◊ qanı cuşa gəldi kimin закипела кровь в ком

  Azərbaycanca-rusca lüğət / cuş

cuş sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. (hərəkət) excitation; (şad əhval) excite ment; (həyacanlanma) agitation; emotion; ~a gəlmək to become* / to get* / to be* excited, to be* agitated

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / cuş

cuş sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. excitation f ; animation f ; agitation f ; surexcitation f ; ~a gəlmək exciter (s’), agiter (s’), emporter (s’)

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / cuş

cuş sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [fars.] сущ. къизмишвал, иви ругун; рикӀин къалабулух; гьиссерин вини дережа; жуьшт (нугъ.); // cuş eyləmək къизмиш хьун, иви ругун, вини кӀарариз акъатун (мес. ашкъи); cuşa gəlmək къизмиш хьун, иви ругун, вини кӀарариз акъатун, гьавада гьатун, гьевесдиз атун; ** cuşa gətirmək руьгь кутун, ччан гъун, гьевес кутун, ашкъи ттун (мес. рикӀе); qanı cuşa gəlmək иви ругун; кил. qan (qan qaynamaq).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / cuş

cuş sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində