* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Bədəni tük və lələklə örtülü, ikiqanadlı, ikiayaqlı, dimdikli uçan heyvan sinfi. Yırtıcı quşlar. Ev quşları. Oxuyan quşlar. Köçəri quşlar. Su quşları. – Quşlar yuvalarında oturub, dimdiklərini təmizləyirdilər. N.Nərimanov. Quşlar qayıdıb oxur təranə; Şaxlarda tikirlər aşiyanə. A.Şaiq. 2. Ətlə dırnağın bitişdiyi yerdə ətdən aralanmış incə dəri hissəciyi. ◊ Quş südü – tapılmaz şey, heç yerdə mövcud olmayan xəyali bir şey. İş tapmaq, necə deyərlər, quş südü tapmaq kimi bir şey idi. P.Makulu. Quş-quş olmaq – bir-birinə bitişib aralanmamaq (kirpiklər haqqında). …Bibim gəldi bizə, oğlanı naxoş görüb … dedi: – Ay qız, baxıram, uşağın gözləri saralıb, kirpikləri quş-quş olub və başının tükü bizbizdi. “Mol. Nəsr.” Quşu qonmaq – meyli düşmək, xoşuna gəlmək. Dəmirçioğlunun müştəriyə quşu qondu. “Koroğlu”.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / quş1 Qulaq, qol, qanad, qaz sözləri ilə qohumdur. Qu, qo, qa qədim etimonları “çıxıntı” mənasını verir. Quş “yana çıxıntısı” (yəni qanadı olan) deməkdir. Başqa yozuma görə, quş sözü qaz kəlməsi ilə qohum hesab edilə bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / quş1 QUŞ Quşlar qayıdıb oxur təranə; Şaxlarda tikirlər aşiyanə (A.Şaiq); MÜRĞ (kl.əd.) Nə ola Abbası yada salalar; Havada mürğlər qanad çalalar (Aşıq Abbas).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / quş2 I сущ. птица. Oxuyan quşlar певчие птицы, suda üzən quşlar водоплавающие птицы, köçəri quşlar перелётные птицы; quşların uçuşu полёт птиц II прил. птичий. Quş yuvası птичье гнездо, quş peyini птичий помёт; quş balası птенец, quş fabriki птицефабрика, quş damı птичник, quş tükü пух, quş darısı бот. просянка, quş dölü выводок, quş mamırı бот. кукушкин лён ◊ quş qondarmaq nəyə: 1. охаивать, охаять; 2. придираться к чему-л.; quş tükü kimi yüngül лёгкий как пух; quş kimi как птица, словно птица; quş bişirmək бояться кого, сильно беспокоиться; quşu qonmaq kimə приглянуться кому; quş südü çatmır harada птичьего молока не хватает где; azad quş kimi как вольная птица (о человеке)
Azərbaycanca-rusca lüğət / quş1 I. i. 1. bird; ev ~ları poultry; köçəri ~lar birds of passage; su ~ları water birds; waterfowl; yırtıcı ~lar birds of prey; ◊ ~ bişirmək d.d. to be* terribly frightened; 2. (işarə) tick; check mark; ~ qoymaq 1) to tick, to put* a check mark; 2) to find* fault (with), to cavil (at) II. s. bird, bird’s; ~ yuvası bird-nest, bird’s nest; ~ balası nestling; ◊ ~ südü pigeon’s milk
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / quş1 is. oiseau m ; ev ~ları volaille f ; köçəri ~ lar oiseaux migrateurs ; ~ qripi grippe f avière
Azərbaycanca-fransızca lüğət / quş1 сущ. 1. къуш; ev quşları кӀвалин къушар; su quşları цин къушар; yırtıcı quşlar вагьши къушар, ничхирар; // къушран (мес. муг); къушарин (мес. луж); 2. чӀун (кикен къерехдилай алатай хамунин кьелечӀ чӀидгъер); ** quş südü къушран нек (жагъин тийир, якьан тийир, гьич тежер, авачир са затӀ); quş-quş olmaq сад-садал алкӀун, сад-садак кукӀун (вилин кӀакӀамар); quşu qonmaq майилвал авун, хуш атун, хушуниз атун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / quş