* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Bərk mineralların, əksərən kvarsın narın dənələri. Dəniz qumu. İri qum. – …Səki çay qumundan ibarət olduğu üçün palçıqsız və təmiz idi. M.İbrahimov. Mühəndis təpənin üstünə çıxıb qumu bir xeyli kürəklədi. Mir Cəlal. □ Qum saatı – iki hissədən ibarət və qumun keçməsi üçün aralarında dar deşik olan hər iki başı qapalı qovuşuq şüşə boru şəklində cihaz (bu borunun bir tərəfindəki narın qum müəyyən vaxt ərzində o biri tərəfinə tökülməklə istənilən vaxtı göstərir).
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qum2 1) xırda danəli çökmə süxurlar. Mineral qırıntı dənələrindən (kvars, çöl şpatı, slyuda və b.), orqanizm skeletlərindən (məs: foraminifer qumları), mikrokonkresiyalardan (məs: qlaukonit və fosforit qumları), diametri 0,1-1 mm (və ya 0,05-2 mm) olan müxtəlif süxurlardan təşkil olur; 2) Q. massivi əksərən allüvinin külək sovuntularından, bəzən də bərk süxurların aşınma məhsullarından təşkil olur. песок sand
Geomorfoloji̇ termi̇nləri̇n i̇zahli lüğəti̇ / qum2 I сущ. песок. Sarı qum жёлтый песок, çay qumu речной песок, neftli qum нефтеносный песок, ovulan qum рыхлый песок, sovrulan qum зыбучий песок, sahil qumu прибрежный песок II прил. 1. песочный. Qum rəngi песочный цвет, qum vannası песочная ванна, qum saatı песочные часы, морск. устар. склянки; qum borusu ж.-д. песочная труба 2. песчаный. Qum fırtınası песчаная буря, qum süzgəci песчаный фильтр, qum süxuru песчаная порода, qum basqını песчаные заносы, qum ləpələri песчаная рябь, qum təpələri песчаные холмы, qum gürzəsi зоол. песчаная гадюка, qum albalısı бот. песчаная вишня, qum qabı ж.-д. песочница
Azərbaycanca-rusca lüğət / qum1 I. i. sand; narın ~ fine sand; iri ~ coarse sand; dəniz ~u seasand; sovrulan ~ quicksands, running sand II. s. sand; ~ saatı sand-glass; ~ vannası sand bath; ~ tufanı sand storm
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qum1 is. sable m ; narın ~ sable fin, limon m ; iri ~ gros sable, gravier m
Azərbaycanca-fransızca lüğət / qum1 сущ. къум; dəniz qumu гьуьлуьн къум; çay qumu вацӀун къум; // qum saatı къумадин сят.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qum(Bakı) mehtərə, suqabı
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.