cıqqır sözü azərbaycan dilində

1 cıqqır çıxmamaq – qətiyyən səs çıxmamaq, susmaq. [Müqim bəy:] Mən böyük olan mahalda gərək alt-üst bir cıqqır çıxmasın, lələ! S.Rəhimov. Cıqqırını çıxarmamaq (çəkməmək) – heç dinməmək, qətiyyən səsini çıxartmamaq, susmaq. Qır döşəmə üzərinə yıxılmış qoca isə cıqqırını çıxarmayırdı. Ə.Məmmədxanlı.

1 в сочет.: cıqqırı çıxmamaq и звука не издавать, cıqqırını çıxartmamaq не пикнуть, çıqqırını çəkməmək, çəkə bilməmək не сметь издавать звук, не сметь пикнуть

1 i. ~ını çıxartmamaq never to utter a sound, never to produce sounds, to keep* silent / silence

1 is. ~ını çıxartmamaq ne pas prononcer un son, garder le silence, taire (se)

1 cıqqır çıxmamaq витӀ акъат тавун, жингъир акъат тавун, ван акъат тавун, чуькьни тавун, кисун; cıqqırını çıxarmamaq (çəkməmək) витӀ акъуд тавун, жингъир акъуд тавун, къетӀидаказ ван акъуд тавун, чуькьни тавун, кисун.