* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. At yarışı. Azərbaycanda cıdırın qədim tarixi var. □ Cıdıra çıxmaq – at yarışına çıxmaq, at yarışında iştirak etmək, at çapmaqda yarışmaq. At minib cıdıra çıxmaq… qılınc oynatmaq [Kiçikbəyim] üçün təbii bir ehtiyac kimi idi. Çəmənzəminli. [Telli Pərşana:] Kənd [Mayanı] görməmiş, el-oba görməmiş cavan gəlini niyə [Qaraş] cıdıra çıxardır? M.İbrahimov. 2. Minik atlarının yarışı keçirilən yer, meydan. Cıdır meydanı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / cıdır1 Mənbələrdə rus dilinə “удалить” kimi tərcümə edilib. Cıdı kəlməsi də var və “tez” anlamını bildirib. Görünür, cıdır feil olmaq əlamətini itirib və isimləşib (müqayisə et: əydi - bıçaq növüdür). Dilimizdə “aradan çıxmaq”, “qaçmaq” mənalarındacırdı sözü də işlədilir. Görünür, cıdır və cır(dı) sözləri eyni kökdən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / cıdır2 I сущ. 1. скачка (состязание верховых лошадей); джигитовка. Cıdırda mükafat almaq получить приз на скачках, cıdıra çıxmaq участвовать в скачках 2. бега (гонки, состязание упряжных; рысистых лошадей на скорость) II прил. скаковой: 1) принадлежащий породе лошадей с высокими беговыми качествами. Cıdır atı скаковая лошадь 2) относящийся к конским скачкам, связанный с ними. Cıdır meydanı: 1. скаковой ипподром (специально оборудованный участок для конских скачек и бегов); cıdır mövsümü скаковой сезон, cıdır yarışları скаковые соревнования; 2. беговой (относящийся к бегам – гонкам упряжных лошадей на скорость). Cıdır proqramı беговая программа
Azərbaycanca-rusca lüğət / cıdır1 I. i. d.d. horse-race; racing; d.d. racemeeting, the races; maneəsiz ~ flat race(s); maneəli ~ obstacle-race; ~da iştirak etmək (adam və at. haq.) to race, to run (in) a race; ~da qalib gəlmək to win the race II. s. racing, race; ~ meydanı hippodrome, race-course; ~ proqramı race-card; ~ günü race-day; ~ atı racer, race-horse; ~ yolu race-track (stadionda), race-course
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / cıdır1 1) is. course f de chevaux, concours m hippique ; maneəsiz ~ course f de plat ; maneəli ~ course f d’obstacles ; ~da iştirak etmək courir ; participer à la course ; ~da qalib gəlmək gagner une course ; 2) sif. de course ; ~ meydanı champs m de course, hippodrome m ; ~ proqramı programme m de course ; ~ günü jour m de course ; ~ atı cheval de course ; ~ yolu piste f
Azərbaycanca-fransızca lüğət / cıdır1 сущ. 1. чамарар, балкӀанрин акъажунар, балкӀанрал алаз чукурунар; cıdıra çıxmaq чамарар авун, балкӀанрин акъажунра иштирак авун, балкӀанар гьалунал гьуьжетарун; 2. чамаррин, чамарар ийидай; балкӀанрин акъажунар кьиле тухудай чка, майдан; cıdır meydanı чамаррин майдан.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / cıdır