cərgə sözü azərbaycan dilində

cərgə sözünün leksik mənası və izahı

• 1 bax sıra. Qadın üzünü çevirərək: – Geridə qalma, nizamı pozma, cərgəni düzəlt, – deyə, uca səslə komanda etdi. S.S.Axundov. Yolun hər iki tərəfi bir neçə cərgə ağaclıq idi. M.Rzaquluzadə.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / cərgə

• 2 f. 1) cəmiyyət, yığıncaq; 2) sürü, naxır, ilxı; 3) sıra, düzüm.

  Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / cərgə

cərgə sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 sıra — düzgü — səf — qatar

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / cərgə

• 2 cərgə bax sıra I; nizam 2

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / cərgə

cərgə sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 ряд, гряда, шеренга, строй

  Azərbaycanca-rusca lüğət / cərgə

• 2 сущ. 1. ряд: 1) линия ровно расположенных однородных предметов, шеренга. Birinci cərgə первый ряд, sonuncu (axırıncı) cərgə последний ряд, arxa cərgələr задние ряды, qabaq cərgələr передние ряды, alt cərgə нижний ряд, üst cərgə верхний ряд, düz cərgələr ровные ряды, sıx cərgələr плотные ряды, evlər cərgəsi ряд домов, pambıq kollarının cərgələri ряды хлопчатников, cərgələri düzləndirmək (düzəltmək) выравнивать, ряды; cərgədə durmaq стоять в ряду, рядами 2) мн. ч. ряды (совокупность лиц, объединенных какими-л. отношениями, какой-л. организацией); состав, число. Görkəmli alimlər cərgəsinə çıxmaq выйти, выдвинуться, в ряды выдающихся ученых, qabaqcıl müəssisələr cərgəsinə çıxmaq выдвинуться в ряды передовых предприятий, öz cərkələrinə qəbul etmək принимать в свои ряды …, ölüm onu cərgəmizdən apardı смерть вырвала его из наших рядов 3) строй в одну линию; шеренга. Əyri-üyrü cərgələr неровные ряды, əsgər cərgələri ряды солдат, nümayişçi cərgələri ряды демонстрантов, cərgələrə düzülmək построиться в ряды, cərgə ilə düzülmək строиться рядами, cərgə ilə getmək (hərəkət etmək) идти (двигаться) рядами, cərgə ilə oturmaq сидеть рядами 4) ларьки или прилавки, расположенные на рынке в одну линию. Ticarət cərgələri торговые ряды 2. шеренга: 1) строй, построение, когда люди стоят один возле другого на одной линии. İki cərgəyə düzülmək становиться, строиться в две шеренги. Uşaqlar iki cərgəyə düzüldülər дети выстроились (построились) в две шеренги 2) длинный ряд каких-л. предметов. Avtomobillərin uzun cərgəsi длинная шеренга автомобилей 3. строй: 1) ряд солдат, шеренга, а также воинская часть, построенная рядами. Cərgəyə durmaq встать в строй, cərgədən çıxmaq выйти из строя, cərgədən çıxarmaq вывести из строя 2) о шеренге или построенном рядами отряде физкультурников, школьников. Məktəblilər cərgə ilə gedirdilər школьники шли строем 3) воен. порядок расположения военнослужащих, боевых машин, воинских частей для совместных действий 4) чего. ряд предметов, расположенных в одну линию. Ağacların sıx cərgəsi плотный строй (ряд) деревьев ◊ ön cərgələrdə: 1. в первых рядах (шеренгах), впереди всех; 2. на переднем крае, на передовых рубежах; cərgədən geri qalmamaq идти в ногу с кем-л., чем-л.; adam cərgəsinə çıxmaq выйти в люди; adam cərgəsinə çıxarmaq kimi вывести в люди кого; özünü adam cərgəsinə qoymaq считать себя человеком (за человека); bir cərgədə olmaq (durmaq) kimlə быть (находиться, стоять) в одном ряду с кем-л.: 1) участвовать в одном деле вместе с кем-л. 2) занимать одинаковое положение с кем-л.; bir cərgəyə qoymaq kimi kimlə ставить, поставить в один ряд кого с кем

  Azərbaycanca-rusca lüğət / cərgə

cərgə sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. (xüsusilə teatrda) row; line; hərb. file, rank; formation; ~ni sıxlaşdırmaq to close* a file; arxa ~ back row; birinci ~də in the first row; in the first rank; ~yə düzülmək to line up, to rank, to form a rank; to get* into a line, to form a line; ~yə düzmək to line (d.), to rank (d.), to form in column (d.)

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / cərgə

• 2 line / parade * линейка (строй в одну шеренгу)

  Azərbaycanca-İngiliscə-Rusca frazeoloji lüğət / cərgə

cərgə sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. rang m, rangée f, file f ; ~ni sıxlaşdırmaq serrer les rangs (və ya les files) ; arxa ~ rang de derière ; birinci ~də dans le premier rang ; ~yə düzülmək ranger (se) ; ~yə düzmək ranger vt, aligner vt

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / cərgə

cərgə sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 кил. sıra.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / cərgə

cərgə sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində