cəftə sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] Möhkəm bağlanmaq üçün qapıya, pəncərəyə və s.-yə vurulan dəmir qarmaq. [Əbülhəsənbəy:] …Xidmətçi yatan qapının çöldən cəftəsini vurdum. M.S.Ordubadi. Rəzələri paslanmış bir qapı küləkdən açılıb örtülür, sallanan cəftəsi gah taxta qapıya, gah da dəmir halqaya toxunurdu. M.Rzaquluzadə.

1 Farsca “əymək” mənasını verən cəftən məsdəri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 qıfıl — kilid — rəzə

2 CƏFTƏ (qapının arxa tərəfində düzəldilən qarmaq) Daxmanın boz divarları, cəftəsi qırılmış qapısı, birtaylı pəncərəsi həsrətlə Pərini çağırırdı (M.İbrahimov); MANDAL (məh.) Mandal qapıda olar (ADDL); RƏZƏ (dan.) Ağca xanım qanının rəzəsini vurdu (Mir Cəlal).

1 дверной крючок, затвор

2 сущ. 1. дверной крючок, крюк (дверной запор, состоящий из стержня с загнутым концом, накидываемого на петлю). Dəmir cəftə железный крючок, qapının cəftəsini vurmaq запереть дверь на крючок, задвинуть задвижку, защёлкнуть дверь, cəftəni açmaq снять крючок (крюк), cəftəni qaldırmaq поднять крючок (крюк), cəftələrlə bağlanmaq запираться на крючки 2. затвор: 1) разг. приспособление для закрывания ворот, дверей, окон; запор, засов. Darvazanın cəftələri затворы ворот 2) тех. механизм, приспособление для закрывания и открывания отверстия, канала у различного рода машин, сооружений и т.д. 3. задвижка, защёлка (запор в виде железной задвижки); щеколда. Cəftələri çəkmək отодвинуть задвижки

1 i. bolt, bar

1 is. verrou m, targette f

1 [ər.] сущ. шефте, чефте.

1 sürgü