dastan sözü azərbaycan dilində

dastan sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [fars.] Şifahi xalq ədəbiyyatının epik janrları içərisində qəhrəmanlıq və aşiqanə məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər. Qəhrəmanlıq dastanı. Aşiqanə dastan. “Koroğlu” dastanı. – Şairə Toğrulun məktubunu aparıb “Xosrov və Şirin” dastanı yazmasını rica edəcəkdir. M.S.Ordubadi. Ağlatmayır insanları; “Leyli-Məcnun” dastanları. S.Vurğun. El aşıqları incə Azərbaycan dilində xalqımızın mərdliklərini tərənnüm edən ölməz dastanlar qoşurdular. İ.Əfəndiyev. // Mühüm tarixi hadisələrdən, ya şəxsiyyətlərdən bəhs edən böyük epik əsər; poema. Zəfər dastanı. – …Əzəmətli müharibə dastanının əsas mərhələlərindən, ötəri də olsa, bəhs etmək lazımdır. Burada hər bir səhnə böyük bir qəhrəmanlıq dastanı kimi qiymətlidir. M.Hüseyn. // Hekayə, nağıl, əfsanə, sərgüzəşt. [Koroğlu:] Ərəb atın dastanını söylərəm; Üç yaşında hər nişanı bəlli olur. “Koroğlu”. [Tərxan:] Oxuma, ey vəzir, mənə dastan; Qeysərin dağ kimi bir ordusu var. A.Şaiq. □ Dastan açmaq – danışmaq, nağıl etmək, rəvayət etmək. Mən bu körpəyə nə münasibətlə Həcər adını qoymaq istədiyimi soruşduqda, sən aynalını əlinə alan, … Gorus qazamatını dağıdan Həcərdən dastan açırsan. S.Rəhimov. Dastan qoşmaq – dastan yazmaq, hekayə yazmaq. Dil(lər)də dastan olmaq – məşhur olmaq, haqqında tez-tez danışılmaq, dillərə düşmək. [Qərib:] Ağalar ərzimə bir qulaq verin; Adı dildə dastandır Ərzurumun. “Aşıq Qərib”.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

dastan sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 DASTAN (irihəcmli əsər) Ələsgərəm, tərifini; Düzürəm dastana, gözəl! (Aşıq Ələsgər); EPOS Məlumdur ki, dramaturgiya bir janr olaraq lirika və eposa nisbətən daha mürəkkəbdir (M.Arif); POEMA (bax).

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti

dastan sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. эпос, легенда; 2. былина, баллада, сказание; 3. эпический, легендарный;

  Azərbaycanca-rusca lüğət

• 2 сущ. дастан (эпический жанр, в котором преобладают героические темы), эпос, сказание. Xalq dastanları народные дастаны (эпосы), qəhrəmanlıq dastanları героические дастаны (эпосы) ◊ dastan açmaq рассказывать сказки, dastan qoşmaq сочинять легенду, dillərdə dastan olmaq стать легендой на устах

  Azərbaycanca-rusca lüğət

dastan sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. saga, epos, story, tale; ◊ ~ danışmaq to tell* tales / stories; dillərdə ~ olmaq to be* the general topic of conversation, to become* legendary (hero)

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət

dastan sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. chanson f, poème m, épopée f, légende f

  Azərbaycanca-fransızca lüğət

dastan sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [fars.] сущ. дастан; // поэма; qəhrəmanlıq dastanı къагьриманвилин дастан; // мах, миф, кьиса, риваят, гьикая; dastan açmaq мах ахъаюн, рахун, риваят авун; dastan qoşmaq дастан туькӀуьрун, дастан кхьин, гьикая кхьин; dil(lər)də dastan olmaq тӀвар-ван акъатун, сивера гьатун, машгьур хьун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

dastan sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 destan

  Azərbaycanca-türkcə lüğət

dastan sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində