duyuq sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Duyğu hissi iti olan, tez duyan, ayıq. 2. Xəbər. Kəndə duyuq yayıldı. ◊ Duyuq düşmək – duymaq, xəbər tutmaq, xəbərdar olmaq. Adamlar bu işdən duyuq düşdülər. Bunlar divardan aşanda qazamat qulluqçuları duyuq düşdülər. “Qaçaq Nəbi”. Duyuq düşsə əgər verməzlər rüsxət; Unutma, gah-gahi düşəndə fürsət. Q.Zakir. [Yusif:] Onsuz da bizim işçilər duyuq düşüblər, onları gözdən qoymurlar. S.Rəhman. Duyuq salmaq – ayıltmaq, xəbərdar etmək. Xırda çıxışlarda bulunmaq isə düşməni vaxtından əvvəl duyuq sala bilər. M.S.Ordubadi. Bir soldatı öldürərsə, düşmənin zabitini duyuq salıb əldən çıxara bilərdi. Ə.Əbülhəsən. Duyuq vermək – bax duyuq salmaq. Qaraxan papirosunun kötüyünü sümürdü və: – Bəs niyə axşamdan duyuq verməmisən, – dedi, – isti-isti axtaraydıq. S.Rəhimov.

1 ayıq — sayıq

2 xəbər

1 зоркий, бдительный, неусыпный

2 прил. чуткий (быстро реагирующий на какие-л. действия, события и т.п.); настороженный; duyuq düşmək чуять, почуять, предчувствовать, интуитивно почувствовать; duyuq salmaq настораживать, насторожить (заставить кого-л. стать осторожным, внимательным)

1 s. vigilant; ~ düşmək to feel* (d.), to understand* (d.), to have* a foreboding (of, about); ~ salmaq to let* (d.) know* beforehand (of, about), to give* advance notice (to)

1 sif. sensible ; ~ düşmək pressentir vt, sentir vt, flairer, avoir un pressentiment

1 прил. 1. хци кьатӀунин гьисс авай, фад кьатӀудай, фад хабар кьадай, уях; 2. хабар; ** duyuq düşmək хабар кьун, хабар хьун, кьатӀун, байихун; duyuq salmaq хабардар авун, уяхарун; duyuq vermək хабар гун (кил. duyuq salmaq).