duymaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Hiss etmək, hiss üzvlərinin biri vasitəsilə qavramaq. Ləhzə həvəsindən uymaz idim; Günüzlə gecəni duymaz idim. Xətayi. [Qarışqalar] evlərinin möhkəm olmayacağını duyub, quru divarları dağıdırlar və təzədən palçıq gətirib, divar qalxızmağa və tağ vurmağa başlayırlar. H.Zərdabi. [Əhməd:] Zənn edirəm ki, ürəyimin döyünməsini Gülnaz da duyur və eşidirdi. T.Ş.Simurq. 2. Sezmək, anlamaq, başa düşmək, ürəyinə dammaq. [İskəndər:] Hey, Zeynəb, vallah, fəndini duymuşam! Qonağın yolunda bu qədər çalışırsan ki, ərin Kərbəlayı Novruzu da diriltsin? C.Məmmədquluzadə. Səlim bəy ortalıqdakı dolaşıq vəziyyəti duydu və ayağa qalxaraq əlini pristavın yıldızlı umuzuna qoyaraq dedi… H.Nəzərli.

1 sezmək — anlamaq

2 qavramaq

3 1. DUYMAQ, BİLMƏK, HİSS ETMƏK 2. duymaq bax sezmək

1 1. почувствовать, чувствовать, ощущать, ощутить; 2. почуять; 3. догадаться, предугадывать, предчувствовать;

2 глаг. 1. ощущать, ощутить, испы тывать, испытать; чувствовать: 1) воспринимать органами чувств; почувствовать. Aclıq duymaq ощущать голод, susuzluq duymaq испытывать жажду, həyatı duymaq ощущать жизнь, yorğunluq duymaq чувствовать усталость, hənirti duymaq чувствовать дыхание 2) воспринимать, воспринять сознанием, понимать, понять. Vəziyyəti duymaq понимать положение, çətinlik duymaq испытывать трудности, ləzzətini duymaq nəyin испытывать наслаждение от чего, qüdrətini duymaq чувствовать мощь, nəyə ehtiyac duymaq испытывать нужду в чём, sevinc duymaq испытывать радость, dərindən duymaq глубоко чувствовать, bütün varlığı ilə duymaq чувствовать всем существом, nəfəsini duymaq kimin, nəyin чувствовать дыхание кого, чего, vicdan əzabı duymaq чувствовать угрызения совести, yüngüllük duymaq испытывать легкость в чём-л., yaxından duymaq близко чувствовать, ətrini duymaq kimin, nəyin чувствовать аромат, запах кого, чего, məsuliyyət hissi duymaq испытывать чувство ответственности; t duydu ki, … он почувствовал, что … 2. угадывать, угадать. Fikrini duymaq kimin угадывать мысли чьи, kələyini duymaq kimin угадывать уловку чью, baxışından duymaq kimin угадывать по взгляду чьему, кого

1 f. 1. to feel* (d.), to have* sensation (of); to become* aware (of); 2. məc. understand (d.), to divine (d.), to foresee* (d.); bir kəsin niyyətini ~ to divine smb.’s intention

1 f. sentir vt, éprouver vt, resentir vt ; məc. deviner vt, préssentir vt, imaginer vt

1 гл. 1. гьисс авун; 2. кьатӀун, рикӀиз ягъун, рикӀиз хабар хьун, виликамаз гьисс авун, гъавурда гьатун, чир хьун.

1 duymak