doymaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Yeməyə olan ehtiyacı rəf olmaq, lazımınca yeyib tox hala gəlmək, qarnı tox olmaq. Bu xörəkdən doydum. – Bozbaşdan doymaq istəyirsənsə, qonaqlarını tox hala salmaq istəyirsənsə, çölməyə çox ət sal. C.Məmmədquluzadə. Başını xörəklərin xonçasına əymişdi, əlini nimçənin üzərində saxlayıb, mənim doymağımı gözləyirdi. M.S.Ordubadi. 2. kim. Öz içərisində çoxlu miqdarda başqa maddəni əritmək, həll etmək, canına çəkmək. 3. məc. Bezikmək, bıqmaq, təngə gəlmək, ürəyini vurmaq; soyumaq. Yar məndən doyubdursa; Mən yardan doymamışam. Sarı Aşıq. Gəncədə bir kişi övrətindən doyanda belə bəhanə eləyir ki, məsələn, “məlunə övrət mənim anamı söyür və məndən izin almamış həyətə çıxır”. C.Məmmədquluzadə. ◊ Cana doymaq – bax can. [Mələk] cana doysa da, hələ qəti qərara gələ bilmirdi. İ.Şıxlı.

2 Dözmək, səbir etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)

1 Tox, dol, toy kəlmələri ilə qohumdur. Etimon do(to) feilidir. Ondan tox (doy­muş), toy (məclis), dol (çox olmaq) kimi sözlər əmələ gəlib. To etimonu “çoxluq” (çox olmaq) anlamını əks etdirir. Filankəsə toy tutacam (üstün gələcəyəm) de­yi­mi, doy gəlmək (üstün gəlmək) ifadəsi də, ehtimal ki, to etimonu ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 bezikmək — bıqmaq — soyumaq

1 DOYMAQ – ACMAQ Diş qurdalamaqla qarın doymaz (Ata. sözü); Cücələrim acdı, yemləmək vaxtıdır.

1 наесться, насытиться, насыщаться

2 глаг. насыщаться, насытиться: 1. наедаться, наесться (полностью утолить голод) 2. перен. доходить, дойти до отчаяния, до предела 3. наслаждаться, насладиться вдоволь 4. вбирать, вобрать в себя, растворять, растворить в себе большое количество какого-л. вещества ◊ baxmaqla doymaq olmur не насмотришься, смотришь не насмотришься; gözü doymaqnədən насытиться (вполне удовлетворить свои чувства, желания, жажду и т.п.); kimin əlindən cana doymaq быть доведенным кем до крайности; cana doymaq (gəlmək) предпочитать смерть, дойти до отчаяния; doymaq bilməmək не насытиться

1 f. 1. to have* had enough, to be* satisfied / full / sated; 2. kim. to become* saturated; ◊ cana ~ to be* bored stiff, to be* fed up (with)

1 f. rassasier (se), manger à sa faim ; kim. être saturé, -e ; cana ~ être embêté, -e

1 гл. 1. тух хьун, руфун тух хьун, лазим тир кьадар тӀуьна тух тир гьалдиз атун; 2. хим. вичин къене гзаф кьадар маса затӀ цӀурурун (гьял авун); кужумун; 3. пер. безмиш хьун, икрагь хьун, рикӀ ягъун, шерзум хьун, жазан хьун; къайи хьун; ** cana doymaq кил. can.

1 doymak