burmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Düz şeyi buruq hala salmaq, qıvrım etmək. Saçı burmaq. // Eşmək. Bığlarını burmaq. İpi burmaq. 2. Dala qatlayıb çevirmək, qanırmaq. Qolunu burmaq. – Gədələr Qədim dayının qollarını burdular. S.Rəhimov. 3. Vintləmək, dolandırıb yerinə geydirmək, açmaq, ya bağlamaq. Vinti burmaq. Samovarın lüləyini burmaq. 4. Çimdikləmək, barmağının arasında sıxmaq. 5. k.t. Erkək heyvanları axtalamaq. Toğlunu burmaq. 6. dan. Pozmaq, pəl qatmaq.

1 axtalamaq

2 bağlamaq

3 çimdikləmək

4 çevirmək — qanırmaq

5 pozmaq

6 eşmək

1 BURMAQ – AÇMAQ Gədələr Qədim dayının qollarını burdular (S.Rəhimov); Çərkəz yorğanı üstündən atıb ayağa durdu. Qollarını açıb gərnəşdi (İ.Şıxlı).

1 1. крутить, закручивать, скручивать, завивать; 2. повернуть; 3. винтить; 4. холостить, выхолостить, кастрировать;

2 глаг. 1. закручивать, закрутить. Bığını burmaq закручивать усы, vinti burmaq закручивать винт, qolunu burmaq закрутить руку 2. завивать, завить. Saçını burmaq завить волосы 3. поворачивать, повернуть. Maşını sağa burmaq поворачивать машину вправо 4. только в 3-м лице: крутит, болит (о внутренних органах). Qarnı burur крутит в животе 5. nəyi кастрировать, выхолащивать, выхолостить (животных) ◊ boynunu burub oturmaq сидеть, имея жалкий вид; ağzını burmaq выражать недовольство; qulağını burmaq kimin уши драть кому-л., сильно поругать, чтобы отучить от чего-л.

1 f. 1. to twirl (d.), to twist (d.); to wind* round (d.); bir kəsin qolunu ~ to twist smb.’s arms; bığını ~ to turn up the ends of one’s moustache; 2. (vinti) to screw up (d.); 3. tib. to have* a stomachache; 4. bax axtalamaq

1 f. 1) tordre vt ; kiminsə qolunu ~ tordre les bras à qn ; friser vt, retrousser vt (bığını) ; 2) visser vt, fermer vt (vinti, kranı) ; 3) tib. châtrer vt, castrer vt

1 гл. 1. бурма авун, элкъвей гьалдиз гъун; saçı burmaq чӀарар бурма авун; 2. звар гун, звер гун; bığı burmaq спелриз звар гун; ipi burmaq епиниз звер гун; 3. алчударун, кьулукь къатна звер гун; qolunu burmaq гъил алчударун; 4. элкъуьрун (элкъуьрна вичин чкада кутун; элкъуьрна ахъаюн ва я кӀевун); vinti burmaq винт элкъуьрун; 5. жукӀум акъудун, цӀим авун, цӀимун, кьве тупӀун арада чуькӀуьн; 6. х.м. хеси авун, ахта авун (эркек гьайванар); toğlunu burmaq кьар хеси авун; 7. рах. чӀурун, кьецӀ гун (са кардиз).

1 kıvırmak