bulamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Mayenin içinə qaşıq və s. salıb onu qarışdırmaq. Dovğanı bulamaq. Südü bulamaq. 2. Sürtüb ləkələmək, bulaşdırmaq, batırmaq. Üst-başını palçığa bulamaq. Əllərini mürəkkəbə bulamaq. 3. O tərəf-bu tərəfə tərpətmək, yellətmək. İt sahibini görüb quyruğunu bulamağa başladı. 4. Bəzən isimlərə qoşularaq müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: başını bulamaq, quyruq bulamaq, qılınc bulamaq, dil bulamaq. ◊ Qana bulamaq – bax qan.

1 qarışdırmaq

2 yellətmək — tərpətmək

3 batırmaq — ləkələmək — çirklətmək

1 BULAMAQ I f. Batırmaq, çirkləndirmək. Elxan girdi palçığa; Üstbaşını buladı (T.Elçin). BULAMAQ II f. Tərpətmək, yellətmək. Toplan görüb utandı; Quyruğunu buladı (T.Elçin).

1 1. мешать жидкость; 2. марать, пачкать, грязнить; 3. вилять (хвостом); 4. качать (головой); 5. поганить, гадить, пакостить;

2 1 глаг. nəyi 1. мешать, помешивать жидкость чем-л. Südü bulamaq мешать молоко, dovğanı bulamaq мешать довгу 2. качать, покачивать, покачать. Başını bulamaq покачать головой 3. крутить, вертеть, вилять. Quyruğunu bulamaq вилять хвостом (о животных) ◊ dil bulamaq kim haqqında замолвить словечко за кого, просить за кого; quyruq bulamaq вилять хвостом, подхалимничать 2 глаг. 1. пачкать, запачкать, мазать, намазать, обмазать, обмарать 2. поганить, опоганить; гадить, нагадить; пакостить, напакостить

1 f. I. 1. to stir (d.); to shake* (d.); südü qaşıqla ~ to stir the milk with a spoon; başını ~ to shake* one’s head; 2. (quyruq) to wag; İt quyruğunu buladı The dog wagged its tail II. (çirkləndirmək) to dirty (d.); to stain (d.); (hisə) to smut (d.); Əllərini bulama Don’t dirty your hands

1 f. remuer vt ; südü qaşıqla ~ remuer le lait avec une cuillère ; başını ~ secouer (və ya hocher) la tête ; quyruq~ remuer la queue, frétiller de la queue

1 гл. 1. ктадун, акадарун; dovğanı bulamaq тугъагъадик ктадун; 2. кьацӀурун, гуьцӀна леке авун, ктадун (мес. кьарадай); 3. галтадун, къекъуьрун, инихъ-анихъ юзурун (мес. кицӀи тум); ** başını bulamaq кил. baş; qana bulamaq кил. qan; quyruq bulamaq кил. quyruq.

1 bulamak