döyünmək sözü azərbaycan dilində

1 1. f. Xəstəlik üzündən, yaxud qorxudan, həyəcandan, fərəhdən və başqa səbəblərdən tez-tez vurmaq, çırpınmaq (ürək). …On beş yaşına gəlincə hər kəs [tənbəkini] çəksə, onun boyu çıxmaz, özünün də ürəyi döyünər. H.Zərdabi. Məsum uşağın bu halətindən; Madər sevinər bəşarətindən; Qəlbi döyünər məhəbbətindən. A.Səhhət. Rəng aldı bu nəğməm görünən qövsi-qüzehdən; Qəlbim döyünüb, lalə kimi güldü fərəhdən! S.Rüstəm. 2. qayıd. Öz-özünü döymək.

1 vurmaq — çırpınmaq

2 DÖYÜNMƏK (ürək və s. haqqında) Ancaq ürəkləri adi qaydası ilə döyünürdü (S.Rəhimov); ATDANMAQ [Hacı Murad:] Daha təşvişdən qurtardım. Gör ürəyim necə atdanır (S.S.Axundov); ÇIRPMAQ Xasay qaçmışdı. Onun uşaq qəlbi sürətlə çırpırdı (A.Şaiq); ÇIRPINMAQ Vəzirovun ürəyi həyəcan və qəzəblə çırpındı (M.İbrahimov); ƏSMƏK Leyla, Zeynalı çağıranda oğlan yerindən dik qalxdı, ürəyi əsdi (B.Bayramov).

1 DÖYÜNMƏK – DAYANMAQ Rəng aldı bu nəğməli görünən qövsi-qüzehdən; Qəlbim döyünüb, lalə kimi güldü fərəhdən! (S.Rüstəm); Birdən elə bil ürəyi dayandı.

1 биться, трепетать

2 глаг. 1. биться: 1) пульсировать (быть в постоянном ритмичном движении – о сердце, пульсе и т.п.). Ürək döyünür сердце бьется 2) делать резкие, судорожные движения всем телом, содрогаться, метаться (обычно о больном) 2. трепетать (биться часто и напряженно – о сердце)

1 f. (ürək) to beat*; (bərk) to throb; Ürəyim döyünür My heart is beating, (bərk) My heart is throbbing; Mənim ürəyim həyəcandan döyünür My heart is throbbing with excitement

1 f. battre vi, palpiter vi

1 1. гл. (рикӀи) ягъун, фад-фад ягъун, гъалаба къачун, тади къачун, гуп-гуп авун (кичӀевиляй, хвешивиляй ва мс.); кӀвалахун (рикӀи); 2. элкъв. жува-жув гатун.

1 dövünmek