* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 [ing.] Kinofilm, kinoşəkil, kinolent. “Dədə Qorqud” filmi. Uşaqlar üçün film. – Çay-çörəkdən sonra hamısı dəstə ilə yeni filmə baxmağa getdi. M.Hüseyn. [Murad:] Deyirlər, sabah yaxşı film göstəriləcək… İ.Əfəndiyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / film2 Yaradıcı ideya əsasında bədii, xronikal, sənədli, elmi-kütləvi, təhsil, cizgi, televiziya və başqa janrlarda yaradılmış, bir-biri ilə əlaqəli olub hərəkət təsəvvürü doğuran və müvafiq qurğular vasitəsilə görmə və eşitmə qavrayışı üçün nəzərdə tutulan, kinolentə və başqa daşıyıcılara həkk olunan, mövzu bütövlüyü əsasında birləşdirilən təsvirlər silsiləsindən ibarət audiovizual əsər (tammetrajlı film – 52 dəqiqədən az olmayan, qısametrajlı film – 52 dəqiqədən az olan film)
Terminlər lüğəti / film1 FİLM Rəngli “Arşın mal alan” filminin müəllifləri daha texniki imkan və geniş ifadə vasitələrindən istifadə edə bildikləri üçün, rəng kimi yeni elementin zəngin təsir gücündən faydalana bildikləri üçün maraqlı, daha kamil əsər yaratmalı idilər (R.Rza); KİNO (dan.) Məndə, yalnız məndədir; Teatr, kino, futbol... (M.Rzaquluzadə); KİNOFİLM “Məşədi İbad” kinofilminin müvəffəqiyyət qazana bilmədiyi məhz Üzeyir sənətinin prinsiplərinə yad olan əlavələr, “təshihlər”, deyişmələrin acı nəticəsidir (R.Rza); KİNOLENT, LENT “Kənddə zavod” sənədli filmi məhz belə kinolentlərdir. Müsabiqənin qalibi olan, “Vavilon XX”, “Ömrün tən yarısı”, “Moskva göz yaşlarına inanmır”, “Təsadüfi sərnişin” bədii lentləri “İşıq qabaqdadır” (Qəzetlərdən); KİNOŞƏKİL Əmiraslan baba.. belə kinoşəkillərə düşməyini, şöhrət qazanmağını istəyirdi (S.Rəhimov).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / film2 I сущ. фильм, кинофильм. Bədii film художественный фильм, sənədli film документальный фильм, uşaq filmləri детские фильмы, televiziya filmi телевизионный фильм, multiplikasiya (cizgi) filmi мультипликационный фильм, çoxseriyalı film многосерийный фильм, filmin metrajı метраж фильма, filmin montajı монтаж фильма, filmin texnologiyası технология фильма; filmə baxmaq смотреть фильм, film nümayiş etdirilir демонстрируется фильм II прил. фильмовый
Azərbaycanca-rusca lüğət / film1 i. film; amer. movie; bədii ~ feature film; qısametrajlı ~ short film; rəngli ~ colour / technicolour film; sənədli ~a documentary (film); record film; dublyaj edilmiş / olunmuş ~ dubbed film; səsli ~ sound-film; talkie bot.; səssiz ~ silent film; tammetrajlı ~ full-length film; xronikal ~ news-reel; ~ çəkmək to make* a film; to shoot* a film; ~i dublyaj etmək to dub a film; ~i ekranlara buraxmaq to release a film
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / film1 is. film m ; bədii ~ film de mise en scène ; qısametrajlı ~ film de court métrage ; rəngli ~ film en couleurs ; sənədli ~ film documentaire ; dublyaj olunmuş ~ film doublé ; səsli ~ film sonore ; tammetrajlı ~ film de long métrage, un long métrage, grand film ; xronikal ~ actualités f pl ; ~ çəkmək tourner un film ; ~i dublyaj etmək doubler vt, postsynchroniser vt
Azərbaycanca-fransızca lüğət / film