* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 1. sif. Başqası, ya başqaları üçün sirr olan, onlardan gizlədilən, çoxlarına bəlli olmayan, bilinməz olan, məlum olmayan. Gizli müqavilə. // Məxfi. Gizli məktub. Gizli sənəd. □ Gizli qalmaq – heç kəsə məlum olmamaq bildirilməmək. Qalmasın sözlərin qəlbində gizli; Mən görmək istəməm çöhrəni sisli. M.Müşfiq. Gizli saxlamaq – heç kəsə məlum etməmək, başqalarına bildirməmək. Deməli, aldılar əlimdən səni; Nakam məhəbbəti gizli saxladı. M.Rahim. // Özünü büruzə verməyən, gizlin hərəkət edən, hələ üzə çıxarılmamış. Gizli qüvvə. – Gizli düşmən ilan kimidi, sürünə-sürünə gələr. (Ata. sözü). // Başqalarına məlum olmayan, ürəkdə saxlanan. Gizli fikir. Gizli hiss. – Səndən sənə gizli şikayətim var; Ey mələk ədalı, xuraman gəlin! H.Cavid. Bunun hərəsində bir məlahət, hərəsində gizli bir ləzzət var. Çəmənzəminli. // Başqaları bilməli olmayan, biri üçün sirr olan. Bağışla, sevgilim, açıq söylədim; Gizli nöqtələrə əl aparma sən. S.Vurğun. // Məhrəmanə, intim. Gizli əlaqə. Gizli görüş. – [Fəzl:] Amandır, ey qardaşım, xəlifə bu gizli görüşlərdən xəbər tutsa, beşikdəki körpələrimizə belə rəhm etməyəcək! Ə.Məmmədxanlı. // Naməlum, heç kəsin bilmədiyi və ya az adamın bildiyi. Gizli yol. Gizli cığır. – Səlim məharətlə, gizli yollar ilə düşmənin qərargahına qədər girir, ciddi hərbi əhəmiyyəti olan sənədlərdən əldə edib gətirirdi. S.Rəhimov. 2. bax qeyri-leqal. Gizli qəzet. Gizli dərnək. Gizli fəaliyyət. 3. Açıq fəaliyyət göstərməyən; məxfi. Gizli polis. Gizli xəfiyyə idarəsi. 4. zərf Xəlvəti, gizli olaraq, gizlində, başqalarının xəbəri olmadan. Gizli gəlmək. Gizli qaçmaq. Gizli xəbər vermək. ◊ Gizli seçkilər – gizli səsvermə yolu ilə keçirilən seçkilər. Gizli səsvermə – bülletenləri və ya keçmişdə şarları qutuya salmaq yolu ilə səsvermə üsulu.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / gizli2 1. GİZLİ Gizli mətbəənin yeri hazırlanmışdı (M.S.Ordubadi); QEYRİ-LEQAL, KONSPİRATİV 2. gizli bax məxfi
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / gizli1 GİZLİ – AŞKAR Gah gizli, gah aşkar; Ayaq basar hər yerə (A.Şaiq).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / gizli1 I прил. 1. тайный: 1) представляющий тайну для других, неизвестный другим. Gizli danışıqlar тайные (секретные) переговоры, gizli müqavilə тайный договор, gizli görüşlər тайные встречи, gizli əlaqələr тайные связи 2) не обнаруживающий себя, действующий скрытно. Gizli düşmən тайный враг, gizli qüvvələr тайные силы 3) скрываемый в душе, затаённый (о мыслях, чувствах, переживаниях). Gizli arzu тайное желание, gizli məhəbbət тайная любовь, gizli iztirab тайное страдание, gizli həyəcan тайная тревога, gizli bir hiss тайное предчувствие 4) служащий для ведения секретных дел. Gizli agentura тайная агентура, gizli polis тайная полиция 5) никому не ведомый, неизвестный. Gizli yol тайная дорога, gizli cığır тайная тропа 2. подпольный, нелегальный, конспиративный. Gizli qəzet нелегальная газета, gizli təşkilat нелегальная организация, gizli iclas конспиративное собрание, gizli mətbəə подпольная типография, gizli fəaliyyət нелегальная деятельность, gizli dərnək подпольный кружок 3. потайной (секретный по своему устройству или расположению). Gizli qapı потайная дверь, gizli yol потайной ход, gizli cib потайной карман 4. секретный (тайный для других). Gizli iş секретная работа, gizli sənəd секретный документ, gizli kağızlar разг. секретные бумаги 5. скрытый: 1) такой, который не виден, скрыт от чьих-л. глаз, о т чьего-л. взора. Gizli yer скрытое место 2) не обнаруживаемый явно. Gizli narazılıq скрытое недовольство, gizli düşmənçilik скрытая вражда 6. конфиденциальный (не подлежащий огласке; секретный). Gizli məlumat конфиденциальное сообщение, danışıqlar gizli xarakter daşıyır переговоры носят конфиденциальный характер II нареч. 1. тайно, втайне, тайком. Gizli hərəkət etmək действовать тайно, gizli görüşmək встречаться тайно, gizli gəlmək тайно приходить куда-л. 2. секретно, по секрету, конфиденциально. Gizli xəbər vermək сообщить по секрету (конфиденциально) ◊ gizli səsvermə тайное голосование; gizli seçkilər тайные выборы (выборы, производимые тайным голосованием); gizli deyil не секрет; gizli deyil ki … не секрет, что … gizli baxmaq подглядывать; gizli saxlamaq nəyi затаивать, держать (хранить) в тайне что
Azərbaycanca-rusca lüğət / gizli1 I. s. 1. secret; (sənəd) confidential; ~ əmr secret order; ~ iclas secret meeting; ~ kəbin secret / clandestine marriage; ~ arzu secret / unavowed dream; ~ ümid secret hope; ~ səsvermə (secret) ballot; 2. illegal, underground, secret; ~ təşkilat secret / underground organization; ~ iş secret / underground work; ~ fəaliyyət secret activity; ~ mətbəə secret / underground press; 3. intimate; ~ dostlar intimate friends II. z. secretly, covertly, in secret; tam ~ with great secrecy, top secret
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / gizli1 sif. secr//et, -ète dissimulé, -e, clandestin, -e ; confidentiel, -le
Azərbaycanca-fransızca lüğət / gizli1 1. прил. чинеба; чинебан (мес. договор, ччар, душман, полиция ва мс.); gizli qalmaq чинеба амукьун, са касдизни малум тахьун, ччир тахьун; gizli saxlamaq чинеба хуьн, масабуруз ччир тавун, лугьун тавун; 2. гьеле дуьздал акъат тавунвай, масабуруз малум тушир, рикӀин къене хуьзвай (мес. фикир, ашкъи); 3. лап мукьва, сир сад тир, рикӀин сирер лугьудай; чинебан, масадаз чир тийир (мес. алакъа); 4. садазни течир ва я тӀимилбуруз чидай, чинебан (мес. рехъ); 5. къанундалди ихтияр таганвай, чинебан (мес. газет); кил. qeyri leqal; 6. нареч. чинеба, хелветдаказ, масабуруз ччир тавуна (мес. атун); ** gizli seçkilər чинебан хкягъунар (сечкияр); gizli səsvermə чинеба сес гун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / gizli