* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2009 | ••••• | 0.48 |
2010 | ••••• | 0.45 |
2011 | •••••••• | 0.77 |
2012 | ••• | 0.26 |
2013 | •••••••••••••••••••• | 2.04 |
2014 | •••••••••••••• | 1.37 |
2015 | •• | 0.17 |
2016 | •• | 0.17 |
2018 | •••••••••••• | 1.20 |
2019 | ••• | 0.28 |
2020 | ••• | 0.27 |
1 is. 1. Göbəkbağı düşdükdən sonra qarnın ortasında qalan kiçik çuxur, batıq. □ Göbəyə qədər (kimi) – belə qədər, beləcən. Biçinçilər sıra ilə durmuş, göbəyə qədər qalxmış yaş otu biçir … və qurumuş otlardan qotman vururdular. A.Şaiq. Su gölmədə göbəyimizə kimi çıxırdı. S.S.Axundov. 2. bax göbəkbağı. Uşağın göbəyi düşdü. 3. məc. zar. Bir şeyin mərkəzi, tən ortası, əsası mənasında. Dünyanın göbəyi. – Bu zalım oğlu zalım axırda işi o yerə gətirib çatdırdı ki, İstanbulun göbəyindən xotkarın öz qızını da götürüb apardı. “Koroğlu”. 4. məc. Səbəbkar, bais mənasında. [Süleyman:] Bütün bu işlərin göbəyi Tofiqdi. M.İbrahimov. 5. bax göbəkduası. [Ələsgər Mirzə Heydərə:] Çıxıb getsənə göbək yazmağın dalınca! Ə.Haqverdiyev. ◊ Göbək bağlamaq zar. – kökəlmək, ətlənmək, ətə-cana dolmaq. Yağ salıb, bağlayıb cümlə göbək. S.Ə.Şirvani. Göbəyi düşmək – ağır iş nəticəsində qarnı zədələnmək. Göbəyini piyləndirmək – bax göbək bağlamaq. [Paşa bəy:] Mən sənə ümidəm, sən də göbəyini piyləndirməkdən başqa heç nəyə fikir vermirsən. Ə.Vəliyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / göbək1 Döl ana bətnində olanda onun qidalanması üçün göbək bağı deyilən boru işə yarayır. Doğumda bu bağı kəsirlər, yerdə kiçik bir çuxur qalır ki, ona da göbək deyirlər. Göbək, ilk növbədə, göbələk sözü ilə oxşardır, göbələk isə “köpmək” anlamı ilə bağlıdır, amma göbək çökək olur. Ona görə də məna yaxınlığı özünü göstərmir. Əslində, boru təzə kəsiləndə göbək də göbələk kimi bir qədər domba vəziyyətdə olur. Ad da buna əsasən verilmiş ola bilər. Qurumaq (kepimək) feili mövcud olub (indi təpimək şəklində işlədilir), göbək (köbək) bu kəlmə ilə də bağlı ola bilər, çünki boru kəsildikdən sonra göbəkdə quruma prosesi gedir. Mübahisəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / göbək2 I сущ. 1. пупок (маленькая впадина на середине живота, оставшаяся после отпадения пуповины). мед. Göbək iltihabı воспаление пупка, göbək dəbəliyi грыжа пупка 2. пуповина. Uşağın göbəyi düşdü у ребёнка отпала пуповина, göbəyini kəsmək kimin перерезать пуповину кому, uşağın göbəyini bağlamaq перевязать пуповину ребёнка 3. перен. шутл. центр, центральная (серединная) часть чего-л. Dünyanın göbəyi центр земли 4. перен. зачинщик, зачинщица (тот, кто является причиной чего-л.) 5. см. göbəkduası II прил. пупочный, пупковый (относящийся к пупку). Göbək nahiyəsi пупочная область, göbək halqası пупочное кольцо; göbək bağlamaq отращивать, отрастить себе пузо (брюхо); göbəyi düşmək kimin 1. надорвать, повредить живот от чрезмерного усилия, непосильного напряжения 2. перен. испугаться, перепугаться; göbəyini piyləndirmək см. göbək bağlamaq
Azərbaycanca-rusca lüğət / göbək1 i. 1. navel, tib. omphalos; anat. umbilicus; göbəyə qədər / kimi till navel, up to the waist; waist-deep; göbəyə qədər qar içində olmaq to be* waist-deep in snow; ~ atmaq (oynaaq) to dance the bellydance; ~ bağlamaq to develop a paunch, to become* fat / stout; göbəyi bir yerdə kəsilmək (yaxın dost olmaq) to be* bosom / inseparable friends; göbəyini kəsmək (uşağın) to cut* the navel-string; göbəyi bitişik olmaq məc. to be* always together, to do* everything together; göbəyi düşmək 1) to develop an umbilical / hernia; 2) to injure one’s navel by taking heavy things; göbəyi piylənmək bax kökəlmək; 2. heart, centre; ◊ şəhərin göbəyində in the heart / centre of the city; ◊ dünyanın göbəyi the hub of the universe
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / göbək1 is. tib. nombril m, ombilic m ; ~yə qədər jusqu’au nombril ; ~ bağlamaq prendre du ventre ◊ şəhərin ~yində au centre de la
Azərbaycanca-fransızca lüğət / göbək1 сущ. 1. пицӀ; göbəyə qədər (kimi) пицӀинал кьван, юкьвал кьван; 2. кил. göbəkbağı; 3. пер. зар. за затӀунин юкьни-юкь, асас, меркез; 4. пер. себебкар; 5. кил. göbəkduası; ** göbək bağlamaq зар. пицӀ гьалдун, куьк хьун, як кьун, якӀа-чӀарчӀе гьатун; göbəyi düşmək пицӀ аватун, руфун аватун (залан кӀвалахдикай); göbəyini piyləndirmək кил. göbək bağlamaq.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / göbək