* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Hər hansı şərait daxilində bir işin həyata keçirilə bilməsi, mümkünlük, mümkün olma. Nə dildə olsa olsun elm olsun xəlqi-aləmdə; Deyildir bir dilə məxsus, var hər dildə imkanı. S.Ə.Şirvani. …Kömək etmək imkanı əldə ikən, bu vəzifədən boyun qaçırmaq … insanlıq sifətini itirmək deməkdir. M.S.Ordubadi. …Asanlıqla odun gətirməyə imkan vardı. Ə.Əbülhəsən. // Əlverişli şərait. □ İmkan gözləmək – bir işi həyata keçirmək üçün əlverişli şəraitin yaranmasını gözləmək, fürsət gözləmək. İmkan olmamaq – mümkün olmamaq, müyəssər olmamaq. Səni görsəm özüm ilə həsədimdən ölərəm; Bu səbəbdən mənə vəslin dəxi imkan olmaz. S.Ə.Şirvani. İmkan tapmaq – bir işi həyata keçirmək üçün əlverişli yol tapmaq, fürsət tapmaq. [Qaçaqlar] kütləvi talana imkan tapa bilmədilər. M.S.Ordubadi. [İnsanlar] boğazlarına keçmiş fəlakət zəncirini qırıb atmağa heç bir yol və imkan tapa bilmirdilər. Ə.Abasov. İmkan verməmək – mane olmaq, yol verməmək, qoymamaq. İmkan yaratmaq (vermək) – bir işi həyata keçirmək üçün əlverişli şərait yaratmaq, yol vermək. Ayıq ol, döyüşə yaratma imkan; Hər kiçik iş üçün tökülməsin qan. A.Şaiq. Qadınına gəldikdə onun yaşaması üçün geniş imkan yaratmalısan. M.S.Ordubadi. İmkan yoxdur – mümkün deyil, ola bilməz, imkan xaricindədir. 2. Bir şeyin həyata keçməsinə kömək edən əlverişli şərait. Maddi imkanlar. Yaşamaq, çalışmaq, oxumaq üçün hər cür imkan və şərait yaranmışdır. – Təsərrüfatın daxili imkanlarından geniş istifadə edilir. (Qəzetlərdən). // İqtidar, qüvvə, vəsait. Mirzə Səfərin vəziyyəti mənə aydın məlumdur və uşaqlarını öz xərci ilə oxutmağa onda imkan var. Ə.Haqverdiyev. ◊ İmkan daxilində – nə qədər imkan varsa, güc çatdığı qədər. …İmkan daxilində bəzi ədəbi mülahizələr söyləmək istəyirəm. S.Rəhimov. İmkan xaricində olmaq – mümkün olmamaq, həyata keçirməyə güc, bacarıq çatmamaq, bacara bilməmək. …O zamankı dünyanın ən böyük paytaxtını piyada gəzmək imkan xaricində idi. M.S.Ordubadi.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / imkan3 ə. mümkün olma; mümkünlük.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / imkan4 \ – olmasına şərait yaranan, müəyyən fərziyyələrlə başverməsi fərz edilən şey. Ərəbcədən dilimizə axtarılan bu kəlmə ىِٓ felinin IV babda olan أ ىِْٓ formasından \ əmələ gələn məsdərdir. Məsdəri إفعبي \ modeli üzrə düzəlir \.
Fəlsəfə terminlərinin izahlı lüğəti / imkan3 1. İMKAN (hər hansı şərait daxilində bir işin həyata keçirilə bilməsi; mümkünlük) Anası arada imkan tapıb, Vüqardan məktub gəlib-gəlmədiyini soruşdu (X.Hasilova); AMAN Taleyin ağır zərbələrindən göz açmağa aman tapmırdılar (H.Abbaszadə); MACAL [Hacı Qara:] Buranın qumaşı özgə qumaşdı, müştəri macal vermir, göydə götürür (M.F.Axundzadə). 2. İMKAN, QÜVVƏ, MÜMKÜN (maddi vəsait, maddi güc); VƏSAİT
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / imkan2 сущ. возможность: 1. то, что может стать действительностью, допустимость чего-л. İmkan və gerçəklik филос. возможность и действительность, qələbə imkanı возможность победы, yaxşıyaşayış imkanı возможность хорошей жизни, oxumaq imkanı возможность учиться 2. наличие условий, благоприятных для чего-л., обстоятельств, способствующих чему-л. Yeganə imkan единственная возможность, yeni imkan новая возможность, axırıncı imkan последняя возможность, real imkan реальная возможность, imkandan istifadə etmək воспользоваться возможностью, imkanı əldən vermək упустить возможность 3. внутренние силы, ресурсы, способности. Maddi imkanlar материальные возможности, yaradıcılıq imkanları творческие возможности, imkanlara malik olmaq располагать возможностями ◊ imkan dairəsində в пределах возможного; по возможности, по мере возможности, imkan xaricində сверх возможного; imkan var есть возможность; imkan yoxdur нет возможности; geniş imkanlar широкие, большие возможности; imkan verməmək не давать возможности; imkan vermək давать, дать возможность. Əgər mənə imkan versəniz, … если вы дадите мне возможность, … imkan yaratmaq создавать, создать условия; imkanı yoxdur не имеет возможности; imkanı olmaq иметь возможность; imkanı olmamaq не иметь возможности; imkan tapmaq находить, найти возможность; imkanına görə по мере возможности; imkan olduqca по мере возможности; imkan hasil oldu представилась возможность; imkan olan kimi при первой (же) возможности
Azərbaycanca-rusca lüğət / imkan1 i. 1. opportunity, chance; possibility; bir kəsə ~ vermək to give* smb. a chance / opportunity; ~ düşən kimi within the range of possibility, when an opportunity occurs, when an opportunity presents itself; geniş / böyük ~ı olmaq to have* great possibilities; ~ və kerçəklik fəls.possibility and reality; ~ daxilində, ~ olan kimi as soon as possible, at the first opportunity; ~ düşsə should an opportunity arise; 2. means, resources; öz ~ı daxilində yaşamaq to live within one’s, own means; ~ı əldən vermək to waste an opportunity / a chance
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / imkan1 is. possibilité f, chance f ; bir kəsə ~ vermək donner la possibilité à qn
Azərbaycanca-fransızca lüğət / imkan1 [ər.] сущ. имкан (1. мумкинвал, мумкин хьунухь; imkan olmamaq имкан тахьун, мумкинвал тахьун; imkan tapmaq имкан жугъурун, са кар авун патал кутугай рехъ якьурун, фирсет жугъурун; imkan verməmək имкан тагун, рехъ тагун, манийвал авун, тун тавун; imkan yaratmaq (vermək) имкан гун, са кар авун патал кутугай шараит туькӀуьрун, рехъ гун; imkan yoxdur имкан авач, мумкин туш, жедай кар туш; 2. са кар кьилиз акъатуниз куьмекдай кутугай шараит (шартӀар); къува, гуж, пул); ** imkan daxilində имкандин къене, гуж акакьзамад кьван; imkan xaricində olmaq имкандилай къеце хьун, имкан тахьун, мумкинвал тахьун, са кар кьилиз акъудиз гуж агакь тавун, алакь тавун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / imkan