incik sözü azərbaycan dilində

1 sif. İncimiş, küsmüş, rəncidə, ürəyi sınmış. İncik baxış. İncik sual. – Tükəz qarı incik səsini ucaltdı. S.Rəhimov. // Zərf mənasında. Şirzad Pərşanın belə incik ayrılıb getməsindən qorxdu. M.İbrahimov. [Maral və Kəyan] incik ayrılmışdılar. Ə.Əbülhəsən. Şahpərinin son ümidi də puça çıxdı. O, incik halda dilləndi. B.Bayramov. □ İncik olmaq – incimək, küsmək, könlü sınmaq. Əzizim, gülşən olmaz; Bir güllə gülşən olmaz; Dost dostdan incik olsa; İnciyər, düşmən olmaz. (Bayatı). [Teymur ağa:] …Xub, mən vəzirə nə eləmişəm ki, məndən incik olubdur? M.F.Axundzadə. İncik salmaq – incitmək, küsdürmək, qəlbini qırmaq.

1 Türkmən dilində ıncıl (dincəlmək) və ıncıq ( incimiş) sözləri var. Sonuncu söz incimək feili ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 küsülü — rəncidə

2 İNCİK (incimiş, küsmüş, ürəyi sınmış) Tükəz qan incik səsini ucaltdı (S.Rəhimov); KÜSKÜN Qız, bu küskün könlümü; Bircə sənsən güldürən (H.Cavid). QIRIQ (məc.) Qırıq könlümüz tək saz ad ağlardı (S.Rüstəm); RƏNCİDƏ Son günlər rəncidə görünən Çiçək dedi.. (Ə.Vəliyev); RƏNCİDƏHAL Lakin müvəkkil rəncidəhal gedirdi (B.Bayramov); RƏNCİDƏXATİR Belə şübhəli və bir az da rəncidəxatir xan durub darvazadan çıxdı (Çəmənzəminli); SINIQ (məc.) [Çingiz:] Çingizin gəlmiş məcnun tək məzarını qucub, yorğun ruhunu, sınıq qəlbini sənə təslim etsin (S.S.Axundov).

1 İNCİK – RAZI Nəhayət, Səlim ağa özünü incik yerinə qoydu, silkinib ayağa durdu (M.İbrahimov); Sara isə müdirin iltifatından razı idi (Mir Cəlal).

1 1. измученный; 2. обиженный;

2 1 I прил. 1. обиженный: 1) испытывающий чувство обиды, обидевшийся 2) выражающий чувство обиды. İncik səslə обиженным голосом, incik baxışla обиженным взглядом, incik görkəm обиженный вид II нареч. обиженно. İncik danışmaq говорить обиженно, incik soruşdu (он) обиженно спросил; incik olmaq kimdən обидеться, быть обиженным (в обиде) на кого, incik salmaq kimi обижать, обидеть кого 2 прил. анат. малоберцовый. İncik əzələləri малоберцовые мышцы, incik sümüyü малоберцовая кость

1 I. s. offended (with), resentful; ~ səs offended tone / voice; ~ baxış resentful look II. z. offensively, resentfully; ~ görünmək to look offended

1 sif. éreinté, -e, fourbu, -e, surmené, -e, excédé, -e ; tourmenté, -e

1 1. прил. хъелай, рикӀ (кефи) ханвай, бейкеф хьайи, рикӀ тӀар хьайи (мес. килигун); 2. нареч. хъелна, рикӀ хана, хъел аваз, бейкеф яз; // incik olmaq бейкеф хьун, инжиклу хьун, хъелун, рикӀ тӀар хьун, хатур амукьун; хкӀун; incik salmaq бейкефарун, рикӀ (хатур, кефи) хун, хъелиз тун (гун), рикӀ тӀарун, хатурдик хкӀун.

1 kırgın