Kamyab sözü azərbaycan dilində

1 is. [fars.] klas. Kamına, arzusuna çatan; xoşbəxt, bəxtiyar. □ Kamyab olmaq – 1) kamına çatmaq, xoşbəxt olmaq. Aləm oldu şad, bülbül vəsli-güldən kamyab. S.Ə.Şirvani; 2) kam almaq. Alçaq ürəklər olmaya mövtinlə kamiyab; Ruhun da, heykəlin də, məzarın da inqilab! M.S.Ordubadi; 3) fayda götürmək, bəhrəsini götürmək; faydalanmaq. [Kök pişiklər arıq pişiyə deyirlər:] Aşü plovdan oluruq kamyab; Yağlı fətirlər yeyirik, həm qutab. S.Ə.Şirvani. [Nəcəf bəy:] Biri, görürsən, sübhdən axşamadək qarışqa kimi çalışır, … öz zəhmətinin meyvəsindən kamyab olmayır. Ə.Haqverdiyev.

2 kamına çatmış, arzusuna yetmiş.

3 f. arzusuna çatan, kamına çatan.

1 Farscadır, kam “arzu”dur, yab isə yaftən (tapmaq, əldə etmək) feilinin əsa­sıdır. Mənası “arzuya çatan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 прил. устар. 1. добившийся желаемого, достигший цели 2. счастливый; kamyab olmaq добиться желаемого, достичь цели

1 [fars.] сущ. клас. мураддихъ агакьай; хушбахт, бахтияр; kamyab olmaq а) мураддихъ агакьун, хушбахт хьун; б) кам къачун; в) файда къачун, менфят къачун.