kefsiz sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Yüngül xəstə, naxoş, azarlı. O dəm deyir biri dustaqların: – Bəradərlər! Nə var, neçün belə kefsiz, fikirlisiz yeksər? A.Səhhət. □ Kefsiz olmaq – bax kefsizləmək 1-ci mənada. Gülpəri bir qədər kefsiz olduğu üçün axşamdan yatmışdı. S.Hüseyn. 2. məc. Kədərli, qəmgin, halı pərişan, məyus, pərt. Niyə belə kefsizsən? – Nəbigil İsmayılın tutulmasından çox kefsiz (z.) oldular. “Qaçaq Nəbi”. [Gülnaz:] Sərvər, bu gün səni çox kefsiz (z.) görürəm, nə olub məgər? Ü.Hacıbəyov.

1 xəstə — naxoş — azarlı

2 1. KEFSİZ (əhvalı pozğun) Əşrəf Əhmədin otağından kefsiz çıxdı (A.Şaiq); BİDAMAQ Yolu bir xeyli zaman bidamaq getdim (C.Məmmədquluzadə); BİKEF (dan.) [Əşrəf Əhmədə:] Yetim, görürəm çox bikefsən... (A.Şaiq); DİLXOR (bax). 2. kefsiz bax xəstə

1 KEFSİZ – SAZ Sərvər, bu gün səni çox kefsiz görürəm, nə olub məgər? (Ü.Hacıbəyov); Qurban götür kəs məni; Qənarədən as məni; Al könlümü, saz eylə; Sinən üstə bas məni (Bayatı).

1 1. не в настроении, не в духе; 2. нездоровый, больной;

2 I прил. 1. нездоровый, приболевший, прихворнувший. Kefsiz uşaq нездоровый ребёнок 2. перен. расстроенный. Nədən kefsizsən? чем ты расстроен? II нареч. не в настроении, не в духе; kefsiz olmaq: 1. быть нездоровым; 2. быть не в настроении, быть не в духе

1 I. s. 1. (xəstə) unwell, unhealthy; sick; ~ olmaq to be* / to feel* unwell; 2. (bikef) dejected, depressed; sad, spiritless, gloomy; ~ görünmək to look dejected; ~ olmaq to be* spiritless / morbid / sad; ~ adam a dejected person II. z. sorrowfully, sadly; spiritlessly, dejectedly

1 1) sif. malade ; indisposé, -e ; ~ olmaq être malade (se sentir mal) 2) triste, chagriné-e, dépressi//f-ve ; de mauvaise humeur ; ~ görünmək avoir une mine triste ; ~ olmaq être triste (chagriné, -e) ; ~ adam une personne triste ; 3) zərf. tristement, dépressivement

1 прил. 1. кефсуз, кефияр авачир, кьезил азарлу, нахуш, начагъ; // kefsiz olmaq кил. kefsizləmək 1); 2. пер. бейкеф, гъамлу, гьал перишан, гъарикӀ, сефил, зарул, перт.