müsadirə sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] Xüsusi şəxslərə, yaxud şirkət, təşkilat, müəssisə və s.-yə məxsus əmlak, pul və s.-nin bütünlüklə və ya qismən dövlətin xeyrinə zorla və əvəzsiz zəbt olunması. □ Müsadirə etmək (eləmək) – bir şəxsin, yaxud şirkət, təşkilat, müəssisənin əmlak, pul və s.-ni dövlətin xeyrinə zorla və əvəzsiz olaraq zəbt etmək. …Şəhərə ərzaq gətirənlərin atlarını ordu üçün müsadirə etdilər. M.S.Ordubadi. // Çap edilmiş bir əsəri satışdan götürmə.

2 ə. 1) hökumət və ya məhkəmə orqanlarının qərarına əsasən, bir şəxsin və yaxud təşkilatın müəyyən mal-mülkünün və ya bütövlükdə var-yoxunun əvəzsiz əlindən alınması; 2) zəbt etmə.

3 Qanunda nəzərdə tutulmuş hallarda mülkiyyətçidən əmlakın törədilmiş cinayətə görə sanksiya kimi məhkəmənin hökmü ilə əvəzsiz alına bilməsi

1 Ərəbcə sədr (rəis) sözü ilə qohumdur. “Əlindən almaq” deməkdir (baş­çılıqdan, sahiblikdən məhrum etmək). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 конфискация, экспроприация

2 сущ. 1. конфискация: 1) принудительное и bezvozmezdnoe изъятие денег, имущества и т.п. в собственность государства. Əmlakın müsadirəsi конфискация имущества 2) наложение ареста, изъятие из обращения произведений печати; müsadirə etmək конфисковать, произвести конфискацию, müsadirə edilmək конфисковаться, быть конфискованным 2. экспроприация 1) принудительное изъятие чего-л. у кого -, чего-л. 2) лишение собственности и средств производства одного класса другим

1 i. confiscation, expropriation; mülkədar torpaqlarının ~ edilməsi confiscation of landlord’s estates; ~ etmək to confiscate (d.), to expropriate (d.), to dispossess (d.); ~ olunmaq to be* confiscated

1 is. confiscation f ; ~ etmək confisquer vt ; ~ olunmaq être confisqué, -e ; torpaqlarını ~ etmək confisquer les propriétés foncières à qn

1 [ər.] сущ. тулкӀ, конфискация; müsadirə etmək тулкӀ авун, тулкӀун, конфисковатун.