mələşmək sözü azərbaycan dilində

1 qarş. 1. Hamı bir yerdə mələmək, səs-səsə verib mələmək. Qoyun-quzu mələşir. – Mələşmir sürülər, kişnəmir atlar; Niyə pərişandır halların, dağlar! Aşıq Ələsgər. Ürgələr oynaşır, atlar güləşir; Qoyunlar səs-səsə verib mələşir. S.Vurğun. 2. məc. Birlikdə ağlamaq, ağlaşmaq, ağızağıza verib ağlamaq. Qadınlar mələşirlər. – …Kərbəlayı Fərəcin evində uşaqları çörəkdən ötrü mələşirdilər. Çəmənzəminli. 3. məc. Fəryad etmək, ağlaşmaq, ağlamaq. Min il su-su deyib mələşən çöllər; İndi öz donunu lalədən biçər. S.Vurğun. Eşqinə dəm tutub göylər mələşsin; Eşqin tarix olub əbədiləşsin. B.Vahabzadə. ◊ İlanlar mələşən – susuz, çılpaq. Adamlarımızın zəhmət və iradəsi ilə ilanlar mələşən düzlərdə kanallar çəkildi.

1 блеять (совместно нескольким овцам, козам)

2 глаг. 1. блеять (многим овцам, козам вместе) 2. мычать (многим коровам вместе) 3. перен. реветь (громко плакать многим вместе)

1 f. to bleat together; Quzular mələşir The lambs are bleating

1 f. bêler vi ensemble

1 qarş. 1. вирида санал гьараюн, ван-ванце ттуна гьараюн, гьараюн (мес. хпери, кӀелери); 2. пер. ван-ванце туна шехьун, шехьун (гзафбур санал); 3. пер. феряд авун, суза авун, цӀугъун, шехьун; ** ilanlar mələşən яд авачир, чими, кьуру, кьецӀил (мес. чуьл).