* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. zool. Dənizin dibində qayalara yapışaraq dəstələr şəklində hərəkətsiz yaşayan dəniz heyvanı. Süngər, polip, mərcan və sair bu kimi heyvanlar bir yerə yapışaraq yaşayır. M.Qasımov. Mərcanlar Yer kürəsinin ən qədim heyvanlarıdır. “Sualtı aləm”. 2. Daşlaşmış halda olan həmin heyvanın bəzi növlərinin işləndikdən sonra bəzək şeyləri qayırmaq üçün istifadə edilən al-qırmızı, çəhrayı və ya ağ rəngli əhəng çöküntüsü. // Həmin daşdan hazırlanan bəzək şeyi. Mərcan taxmaq. Mərcanı sapa düzmək. – Ələsgər qurbandı, a boyu minə! İncidən, mərcandan düzüb köksünə. Aşıq Ələsgər. İncini mərcandan seçən göz gərək; Həyata baxasan gözlüksüz gərək. B.Vahabzadə. // məc. Obrazlı təşbehlərdə al-qırmızı mənasında. Yüz lalə yanaqlı, ləbləri mərcan; Könül dönməz səndən kimsəyə, Pəri! M.P.Vaqif.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / mərcan3 ə. dənizdən çıxarılan tünd-qırmızı rəngli muncuqvarı qadın bəzəyi.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / mərcan1 Ərəbcədir. 1. Dəniz heyvanlarından biridir. 2. Onun daşlaşmış əhəng çöküntüsündən hazırlanmış məmulatıdır (muncuq və s.). 3. Rəng bildirir (qırmızı, çəhrayı). M.P. Vaqifdə ləbləri mərcan ifadəsi var.Жемчуг da bu sözün təhrifidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / mərcan2 I сущ. коралл: 1. морское животное (род полипов), живущие неподвижными колониями на скалах 2. известковое отложение некоторых видов этих животных – ярко-красный, розовый или белый камень, используемый после обработки как украшение 3. украшение из такого камня. Mərcanı sapa düzmək нанизывать кораллы на нить II прил. коралловый: 1. образованный известковыми отложениями кораллов. Mərcan adaları коралловые острова 2. сделанный из кораллов. Mərcan boyunbağı коралловое ожерелье, mərcan təsbeh коралловые чётки 3. перен. ярко-красный, цвета коралла. Mərcan dodaqlar коралловые губы
Azərbaycanca-rusca lüğət / mərcan1 I. i. coral II. s. coralline; ~ muncuğu coral beads; ~ adası coğ. coral-island
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / mərcan1 [ər.] сущ. мержан (1. зоол. гьуьлуьн гьайван; 2. мержен; // мержендин, мержендикай авур (мес. хтар); 3. пер. тешпигьра: яру, ал-яру манада).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / mərcan