* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. [ər.] 1. Bir şeyə düçar olan, ona qarşı müqavimət edə bilməyən, bir şeyə qarşı qoruyucusu olmayan. Təhqirlərə məruz. Hücuma məruz. Xəstəliyə məruz. 2. Əsasən “qalmaq”, bəzən də “olmaq” feillərilə – tutulmaq, düçar olmaq, uğramaq, düşmək. Təhlükəyə məruz qalmaq. İstilaya məruz qalmaq. – …Gənc şair bir ani külək hücumuna məruz qalmış cavan bir ağac kimi yerində səndələdi. Ə.Məmmədxanlı. [Aydın:] Əvvəli budur ki, həmin xəstəliyə məruz olan yalnız Gülpəri deyil… H.Seyidbəyli.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / məruz2 MƏ’RUZ ə. düçar olan, özünü qoruya bilməyən.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / məruz2 прил. подверженный: 1. постоянно подвергающийся чему-л. Təhlükəyə məruz подверженный опасности 2. предрасположенный к чему-л. Xəstəliklərə məruz подверженный болезням; məruz qalmaq nəyə подвергаться, подвергнуться чему (испытать на себе действие чего-л.). Şüalanmaya məruz qalmaq подвергнуться облучению, istilaya (işğala) məruz qalmaq подвергнуться оккупации, məruz olmaq см. məruz qalmaq
Azərbaycanca-rusca lüğət / məruz1 z. subject (to), liable (to); təhlükəyə ~ qalmaq to expose to danger, to run* the danger (of); ~ qalmaq to undergo* (d.); güclü tənqidə ~ qalmaq to be* severely criticized, to be* subject to severe criticism
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / məruz1 zərf. exposé, -e à ; sujet, -te à ; təhlükəyə ~ qalmaq exposer (s’) à un péril ; ~ qoymaq exposer vt à ; güclü tənqidə ~ qalmaq exposer (s’) à de graves critiques
Azərbaycanca-fransızca lüğət / məruz1 [ər.] прил. вичихъ са гьал галукьнавай (акатнавай), кьилел са кар атанвай, гьадакай вич хуьз тахьанвай; xəstəliyə məruz азар галукьнавай; məruz qalmaq (olmaq) акатун; кьун; галукьун; кьилел атун; хьун; xəstəliyə məruz qalmaq азар акатун, азарди кьун, азар галукьун, азарлу хьун; zülmə məruz qalmaq зулумдик акатун, зулум акун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / məruz