qərəz sözü azərbaycan dilində

qərəz sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] 1. Məqsəd, niyyət, məram …Bu qələçələri təmir etməkdən qərəz bu idi ki, taifeyi-Xəzər Dərbəndə qələbə və təsəllüt edə bilməsinlər. “Dərbəndnamə”. [Hacı Qara:] Bəs indi mənim yanıma gəlməkdən qərəziniz nədir? M.F.Axundzadə. [Bədircahan bəyim:] Mən qana bilmirəm, sənin qərəzin nədir? N.Vəzirov. 2. Gizli məqsəd, pis niyyət, gizli ədavət. Şəxsi düşmənlərdən doğan tənqid bir parça qərəzdən ibarətdir. M.S.Ordubadi. Şəriəti əldə bəhanə edib biçarə avam camaatı öz qərəz və mərəzimizə alət edərik. C.Məmmədquluzadə.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qərəz

• 2 ara s. [ər.] Xülasə, sözün qısası (bəzən “ki” bağlayıcısı ilə birlikdə). Qərəz, Koroğlu çobanın paltarını alıb geyindi, çomağını da əlinə alıb obaya tərəf yollandı. “Koroğlu”. Qərəz, sözüm orada deyil, sözüm oradadır ki, doğrudan uşaqlıq bir gözəl nemət imiş ki, əldən çıxdı. C.Məmmədquluzadə. [Möhlətov] qərəz ki, öz aləmində sevmək, sevişmək … üçün nə lazımdısa, nə mümkündüsə hamısını eləmişdi. Mir Cəlal.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qərəz

qərəz sözünün etimologiyası

• 1 Ərəbcədir, “gizli düşmənçilik” deməkdir (qərəzkarlıq...). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / qərəz

qərəz sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 məqsəd — niyyət — məram

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / qərəz

• 2 xülasə — nəticə

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / qərəz

• 3 I qərəz bax məqsəd, niyyət II qərəz bax xülasə I

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / qərəz

qərəz sözünün omonimləri (çox mənalı sözlər)

• 1 QƏRƏZ I is. [ ər. ] Məqsəd, niyyət, məram. Bəs indi mənim yanıma gəlməkdən qərəziniz nədir? (M.F.Axundzadə). QƏRƏZ II is. [ ər. ] Ədavət, kin. Şəxsi düşmənçilikdən doğan tənqid, bir parça qərəzdən ibarətdir (M.S.Ordubadi). QƏRƏZ III ara söz [ ər. ] Xülasə, sözün qısası. Qərəz, sözüm ondadır ki, bu işdə sən bizə mane olursan (S.Qədirzadə).

  Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / qərəz

qərəz sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. цель, намерение; 2. скрытое, тайное намерение, умысел, задняя мысль; 3. пристрастие, недорброжелательство; 4. словом, одним словом, короче говоря;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / qərəz

• 2 1 сущ. 1. цель, тайное намерение 2. пристрастность; недоброжелательность 2 мод. сл. словом, одним словом, короче говоря. Qərəz, uzun mübahisə oldu словом, произошел долгий спор

  Azərbaycanca-rusca lüğət / qərəz

qərəz sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 I. i. 1. secret aim / intention; 2. partiality, ill-will, malevolence II. mod.s. in short, to make* / to cut* a long story short

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qərəz

qərəz sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. intention f cachée (secrète, dissimulée) ; résolution f

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / qərəz

qərəz sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. 1. макьсад, ният; къаст; 2. гъараз, гъаразвал, чинеба макьсад, чинеба мидявал, пис (чӀуру) ният; къаст.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qərəz

• 2 [ər.] ара гаф. са гафуналди, куьрелди, куьруь гафуналди.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qərəz

qərəz sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 garaz

  Azərbaycanca-türkcə lüğət / qərəz

qərəz sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində