məzlum sözü azərbaycan dilində

1 sif. və is. [ər.] 1. Zülm çəkmiş, zülm olunmuş, zülmə məruz qalmış, zülm altında olan (zalım əksi). Məzlum xalq. Məzlum adam. – Məzlumların göz yaşı dərya olacaqmış; Dəryaları, ümmanları neylərdin, ilahi?! M.Ə.Sabir. Ölümlərin pəncəsində hıçqıran; Məzlumların nəvasından yarandım. M.Müşfiq. 2. Fağır, yazıq, zavallı, dilsiz-ağızsız. Məzlum uşaq. – Onu qaçırsa Səfər ilə Ballı qaçıracaq, yoxsa Allahın məzlumudur. A.Şaiq. …[Qədir] təcrübəsiz, aciz, məzlum bir insan idi. Mir Cəlal.

2 zülm çəkmiş, zülm olunmuş, zülm çəkən.

3 ə. 1) zülm edilmiş; 2) yazıq, fağır.

1 həlim — mülayim — yumşaq

2 aciz — həqir — bədbəxt — zəlil — yazıq — itaətli — məhkum — fağır — sadə

3 məzlum bax yazıq 1

1 MƏZLUM – ZALIM Məzlumlar da, zalımlar da Rusiya təbəəsi olmaq və konsulxana himayəsinə girməyə öyrənmişdi (M.S.Ordubadi).

1 1. угнетенный, униженный, обиженный, обездоленный; 2. смиренный, кроткий; 3. бедняга;

2 I прил. 1. угнетённый: 1) жестоко притесняемый. Məzlum sinif угнетённый класс, məzlum xalq угнетённый парод, məzlum millətlər угнетённые нации 2) несчастный, обиженный. Məzlum qadınlar угнетённые женщины, məzlum adamlar угнетённые люди 2. несчастный, горемычный. Məzlum qoca несчастный старик, məzlum uşaq несчастный ребёнок 3. смиренный, покорный, кроткий, безропотный. Məzlum qız покорная девушка II в знач. сущ. 1. обычно во мн. ч. угнетённые. Məzlumlara kömək помощь угнетённым 2. несчастный, несчастная. Məzlumun göz yaşları слёзы несчастного

1 s. 1. oppressed, depressed, humble; offended (with); 2. meek, submissive; 3. d.d. poor fellow (boy), (yaxşı mənada, kişi haq.) poor devil; (yaxşı mənada, qız haqqında) poor girl; (yaxşı mənada, qadın haqqında) poor woman*; Onda məzlum görkəm var idi He looked hurt / aggrieved, He seemed offended; ~ vəziyyətdə olmaq to be* in low spirits; d.d. to be* in the blues

1 sif. opprimé, -e accablé, -e abattu, -e ; pauvre ; ~ görkəm air m abattu

1 [ər.] сущ., прил. мазлум (1. зулум чӀугунвай (авунвай, акунвай), зулумдик квай (мес. кас, халкь); 2. язух, фагъир, тӀува, заваллу, сиве маз авачир, мес. аял).

1 çilekeş, mazlum