* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Uşaqların oynayıb əylənməsi üçün düzəldilmiş hər cür şey. Uşaq oyuncağı. Oyuncaq mağazası. – Sarı o biri otaqdan oyuncaqlarla əyləndirib saxladığı Çiçəyi buraxdı. S.Rəhimov. Səhər gün çıxandan gün batanadək uşaqlar oynar, ev tikər, palçıqdan oyuncaq düzəldərdilər. Q.İlkin. // məc. Oynamaq, əylənmək üçün obyekt olan hər bir şey. [Bəhram:] Saray olmuş bir oyuncaq; Meydan açır oğul-uşaq. A.Şaiq. 2. məc. Kor-koruna başqasının iradəsi ilə oturub-duran, öz müstəqil fikri olmayan adam haqqında. [Molla Güləndam mütəəlliməyə:] …Mən sənin oyuncağın deyiləm ki, məni ələ salasan. Çəmənzəminli. □ Oyuncaq hökumət – başqa, daha güclü hökumət tərəfindən hakimiyyət başına gətirilən və ölkəni onun iradəsi ilə idarə edən hökumət. ◊ Əlində oyuncaq etmək – bax əl. Əlində oyuncaq olmaq – bax əl.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / oyuncaq1 OYUNCAQ Lap elə bil bir oyuncaq avtomobil (M.Rzaquluzadə); BAZİÇƏ (köhn.) Uşaqlar kimi baziçələrə aldanaraq; Müsəlli olar, istər daha artıq yaşamaq (A.Səhhət); ƏYLƏNCƏ (məc.) [Vahid:] Qar, oyun, Şaxta baba, meydançalardakı ala-bəzək yolkalar, əyləncələr, yaxşı paltarım hər şeyi yadımdan çıxartmışdım (B.Bayramov).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / oyuncaq2 I сущ. игрушка: 1. вещь, служащая детям для игры. Uşaq oyuncağı детская игрушка, oyuncaq mağazası магазин игрушек 2. о том, что является предметом забавы. Bu iş oyuncaq deyil это дело – не игрушка 3. перен. тот, кто слепо действует по чужой воле. Əlində oyuncaq olmaq kimin быть игрушкой в чьих руках II прил. игрушечный. Oyuncaq tüfəng игрушечное ружье, oyuncaq istehsalı игрушечное производство; kim, nə oyuncaq deyil! не игрушка (о ком-, о чем-л.); oyuncağa dönmək превратиться в игрушку; oyuncağa çevirmək kimi, nəyi превратить в игрушку кого, что
Azərbaycanca-rusca lüğət / oyuncaq1 I. i. 1. toy, playthings; məc. pawn; 2. laughing-stock; bir kəsi ~ etmək to make* a laughing-stock of smb. II. s. toy, puppet; ~ mağazası toy shop; ~ tüfəng toy-rifle; ~ hökumət puppet government
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / oyuncaq1 is. 1) jouet m ; joujou m (pl –x) ; bu onun üçün ~ bir şeydir ce n’est qu’un jeu pour lui ; ~ adam marionette f ; ~ rejim régime m marionette ~ hökumət gouvernement m fantoche ; 2) məc. risée f ; bir kəsi ~ etmək rendre qn à la risée (faire de lui un bouffon) ; 3) de jouet ; joujou (kiçik mənasında) ; ~ bağça un jardin joujou ; ~ mağazası magasin m de jouets
Azərbaycanca-fransızca lüğət / oyuncaq1 сущ. 1. къугъвадай затӀ, къугъварган (аялар къугъун патал раснавай гьар жуьредин къугъвадай затӀар); // пер. къугъунин объект тир гьар са затӀ; // къугъвадай затӀарин (мес. магазин); 2. пер. ччарадан гафунал ацукьиз-къарагъдай, кьилди вичин фикир авачир, сада вичин кефиниз кӀандайвал къугъурдай кас; // oyuncaq hökumət маса гужлу гьукуматди гьакимвилиз гъанвай, гьадалай аслу тир гьукумат.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / oyuncaq