* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. 1. Mənfi keyfiyyət və ya xüsusiyyətlərə malik, verilən tələbləri təmin etməyən, istənilən kimi olmayan, mənfi təsir bağışlayan; yaman, fəna (yaxşı əksi). Pis xörək. Pis xətt. Pis hava. // Öz işini yaxşı bilməyən, təcrübəsiz. Pis usta. Pis təşkilatçı. // Ətrafdakılara yaxşı təsir bağışlamayan; kobud, qaba. Pis xasiyyət. – [Sənəm:] İndi mən nə deyirəm ki, pis söz demirəm ki?! Ü.Hacıbəyov. 2. Bəd, alçaq, rəzil, şərəfsiz, namərd. Pis adam. Pis qonşu. – [Əşrəf Zeynala:] Xülasə, pis övlad gərək ortalıqdan götürülsün. Çəmənzəminli. // Qeyri-əxlaqi, nalayiq, yaramaz, eyibli, nöqsanlı. Pis hərəkət. Pis (z.) danışmaq. Özünü pis (z.) aparmaq. // İs. mənasında. Pis adam. Üz vermə nadana, sirr vermə pisə; Axır qəlbin ya inciyə, ya küsə. Xəstə Qasım. 3. Əzici, üzücü, sıxıcı, ağır, mənhus, xoşagəlməyən. Pis yuxu görmək. – Maralın vahiməsi Cumanı bəzən min cür pis fikrə, şübhəyə salırdı. Ə.Əbülhəsən. // Mənfi. Xəbər də, deyəsən, pis xəbər idi? Mir Cəlal. Ümid pis cavabı xəyalına gətirmək istəmirdi. B.Bayramov. ◊ Pis ağız – söyüşkən, ağzıyava, ağzıpərtöv, hərzə adam haqqında. Çox pis ağzı var. Pis ağzını açma! Pis göz – bir şeyi gördükdə ona xətər yetirən, onu gözə gətirən adam haqqında. Pis göz sənə dəyməz, gözəlim, xoş nəzərim var. Ə.Vahid. Pisinə gəlmək – xoşuna gəlməmək, acığına gəlmək. [Musa:] Doğrusu, mənim də pisimə gəldi, getmədim. Ə.Haqverdiyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / pis2 \ – siz hesab etməyin, qınamağın, eyibləməyin mövzusu olan hər şey, istəyin qaydalara uyğun olan bir formada onun ziddinə çıx- mağa və əlindən gəldiyi zaman dəyişdirməyə hüququ çatan hər şey.
Fəlsəfə terminlərinin izahlı lüğəti / pis3 PİS, BƏD, YAMAN (müxtəlif mənalarda) Of bu məstin nə fəlakətli, yaman haləti var; Nə kərih mənzəri, bəd surəti, pis adəti var (A.Səhhət); AĞLAMALI Ağlamalı günün axirətdədir; Hələ indi səndə nə var, ağlarsan (M.P.Vaqif); BEŞBETƏR (dan.) [Xədicə:] Az, məndən beşbetər, namala bir sir-sifəti ola (Anar); BETƏR (köhn.) Cəlilov: Bundan betər vəhşilik təsəvvürümə gətirmirəm (H.Abbaszadə); FƏNA Əbülhəsən bəy: Özümü çox fəna hiss edirəm, rahatsızam (M.S.Ordubadi); MURDAR (dan.) Vay, Allah səni yox etsin, gör nə murdar səsi var, – deyə Gülpəri qarğış elədi (S.S.Axundov); YÖNSÜZ Hatəm xan: Yönsüz oğul neylər ata malını (S.Rəhimov).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / pis1 1. плохой, дурной, нехороший, порочный, предосудительный, скверный; 2. плохо, дурно, скверно;
Azərbaycanca-rusca lüğət / pis2 I прил. плохой: 1. обладающий отрицательными качествами, свойствами; скверный. Pis hava плохая погода, pis yol плохая дорога, pis mal плохой товар, pis məhsul плохая продукция, pis xətt плохой почерк, pis şərait плохие условия 2. неопытный, неискусный в своём деле, нехороший. Pis işçi плохой работник, pis təşkilatçı плохой организатор, pis rəhbər плохой руководитель 3. неприятный для окружающих, грубый, вульгарный. Pis xasiyyət плохой характер, pis hərəkət плохой поступок 4. такой, который не достигает своей цели, низкий по качеству. Pis məsləhət плохой совет, pis dərs плохой урок 5. свойственный нездоровому, больному. Pis iştaha плохой аппетит, pis görkəm плохой вид 6. не предвещающий ничего хорошего; неблагоприятный. Pis xəbərlər плохие вести, pis ələmət плохое предзнаменование, плохая примета, pis yuxu плохой сон, pis proqnoz плохой прогноз 7. скверный в моральном отношении, предосудительный, безнравственный, дурной. Pis nümunə göstərmək подавать плохой пример, pis ad плохая репутация, pis işlər görmək совершать плохие дела; pis əxlaq плохое поведение II нареч. плохо. Pis yatmaq плохо спать, pis qarşılamaq плохо встречать, pis qorunmaq плохо обороняться, özünü pis hiss etmək чувствовать. себя плохо; özünü pis aparmaq вести себя плохо III в знач. предик. pisdir плохо (тяжело, трудно). Onun vəziyyəti pisdir ему плохо; daha pis ещё хуже, pis bişmə недопёк, pis qohu вонь, зловоние, pis eşitmə недослышка, pis eşitmək недослышать, плохо слышать; pis yemləndirmə недокорм, pis keyfiyyətli недоброкачественный, pis məqsədlə с дурными намерениями, злостно, pis fikirlə edilən злоумышленный ◊ adı pisə çıxmaq нажить дурную славу, иметь плохую репутацию; pis ad qoyub (çıxarıb) getmək оставить о себе плохую память; pis ayaqda на худой конец; pis vəziyyətə düşmək попасть впросак, попасть в неловкое положение; pis qələmə verilmək быть на плохом счету; pis qələmə vermək kimi изображать в дурном свете кого, pis qurtarmaq: 1. плохо кончить; 2. плохо кончиться; pis deyil ничего себе, неплохо; pis yola düşmək пускаться во все тяжкие; катиться по наклонной плоскости; pis kökə düşmək выглядеть очень плохо; pis gəlir kimə nə неприятно кому что; pis gətirdikdə в худшем случае; pis gətirir не везёт, pis gözü var kimin дурной глаз у кого; pis gün чёрный день; pis gündə olmaq быть в плохом состоянии, иметь неприглядный вид; pis gündə saxlamaq kimi держать в чёрном теле кого; pis (yaman) günə qalmaq подурнеть; опуститься (физически, морально); pis gün görmək хлебнуть горя; pis günlərin (günün) dostları друзья по несчастью; pis günündə (gündə) atmaq kimi покинуть в беде кого; pis mənada в дурном (плохом) смысле; pis niyyətlər (fikirlər) чёрные мысли; pis olmaz: 1. хуже не будет; 2. не помешает. Getmək pis olmazdı не помешало бы поехать; pis təsir etmək kimə оказывать плохое влияние на кого; pis çıxmaq оказаться плохим, неудачным; pisi çıxmaq испортиться; выйти из строя; pisinə danışmaq проехаться на чей-л. счёт; pisini vurmaq набивать (набить) оскомину
Azərbaycanca-rusca lüğət / pis1 I. s. bad*; ~ hərəkət bad* action; ~ xəbər bad* news; ~ iy bad* smell II. z. bad*, badly; ~ rəqs etmək to dance badly; ~ yaralanmaq to be* wounded badly; özünü ~ aparmaq to behave badly
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / pis1 sif. désagréable ; mauvais, -e ; défavorable, mal, pire ◊ ~ ayaqda au pis aller, dans le cas le moins favorable ; ~ iş (əməl) mauvaise action f ; ~ yola çəkmək dépraver vt ; démoraliser vt ; ~ mövqe mauvaise position f ; ~ nəticəli (nəticə verən) résultat m désagréable ; ~ çıxmaq trouver (se) de mauvais aloi (qualité) ; ~ ə çıxmaq être de mauvais aloi ; daha ~ inférieur, -e
Azərbaycanca-fransızca lüğət / pis1 прил. пис (1. гьакӀан; кӀвечӀи; pis xörək пис къафун; pis hava пис гьава; // тежрибасуз (мес. устӀар); // векъи, кубут (мес. гаф, хесет); 2. яман, алчах, намерд, усал (мес. кас, къунши); // ахлакьсуз, виже текъвер, налайих, татугай (мес. гьерекат); // сущ. пис кас; // нареч. özünü pis aparmaq вичи-вич пис тухун; 3. рикӀ чуькьуьдай, залан, хуш текъвер, кӀвечӀи; мес. хабар, ахвар); ** pis ağız пис сив квай, сив харчи, сивик пад (рак) квачир, сивел атайвал (экъуьгъиз) рахадай касдин гьакъинда; pis göz пис вил (килигуналди масадаз зарар гудай, вил акьадай, вили ядай касдин гьакъинда); pisinə gəlmək хуш(униз) татун, хъел атун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / pis