* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Eşşəklə madyanın cütləşməsindən törəyən yük heyvanı. Kənd təsərrüfat heyvanlarından at, öküz, qatır, dəvə və sairədən qoşqu qüvvəsi kimi istifadə olunur. – [Fərhad:] Əmi, bu yüklü qatırlar nədir qapıda dayanıblar? Ə.Haqverdiyev. …Azuqə tədarük edib boz qatıra yüklədim, yola düşdüm. S.S.Axundov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qatır2 Eşşəklə madyanın cütləşməsindən törəyən ev heyvanı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Keçəl Həmzə Koroğlunu tanıyıb qorxusundan qaçıb qatırın dalında gizləndi. (Paris nüsxəsi, 6-cı məclis)
Azərbaycan dastanlarının leksikası / qatır1 “Qatışığı (qarışığı) olan heyvan” deməkdir. Anası atdır, atası eşşək. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / qatır2 I сущ. 1. мул (помесь осла с кобылой), мулица (самка мула) 2. лошак (помесь жеребца и ослицы); лошачиха (самка лошака) II прил. 1. мулиный. Qatır yorğalığı мулиная рысца, qatır nəsli мулиное племя 2. лошачий
Azərbaycanca-rusca lüğət / qatır1 сущ. къатир (ламракайни хваракай туьремиш хьанвай парцин гьайван).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qatır