* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. 1. Qırılmış, kəsilmiş. Qırıq ip. Qırıq məftil. 2. Rabitəsiz, əlaqəsiz. Qırıq cümlə. 3. Sınıq, sınmış. Qırıq kasa. Qırıq şüşə. – Sarxan əlindəki qırıq fənəri yuxarı qaldırdı. M.Hüseyn. Yelkənlər qırıq quş qanadı kimi cansız bir hərəkətlə yırğalanırdı. M.Rzaquluzadə. Təsərrüfatçı ona [Qədirə] qırıq bir taxt göstərib dedi: “Hələlik ötüş”. Mir Cəlal. // Yaramaz, dəyərsiz, sınıq. Yaxşı ki, dədəm Qafar sənə bu qırıq tüfəngi qoyub getmişdir. A.Şaiq. 4. is. Qırılmış, sındırılmış, parçalanmış şeyin kiçik parçası, tikəsi. Şüşə qırığı. Qənd qırığı. İp qırığı. – Gülsüm xala … barmağını uşağın ağzına salıb, əzgil çəyirdəyindən, gavalı çəyirdəyindən, kömür qırığından çıxarırdı. Ə.Haqverdiyev. // Tullantı; qırıntı. Kağız qırıqları. Papiros qırığı. 5. “Bir” sözü ilə: bir qırıq – bir tikə, bir az, bir zərrə. Bir qırıq çörək. 6. məc. İncimiş, sınmış. Qırıq könül.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qırıq1 QIRIQ – BÜTÖV Bahadır bu fikirdə ikən İvan qapını açıb, əlində samovar, üstündə mis çaynik, iki fincan, bir neçə qənd qırığı içəri daxil oldu (N.Nərimanov); Bütöv bir qəndi ağzına qoydu. QIRIQ – SAZ Sarxan əlindəki qırıq fənəri yuxarı qaldırdı (M.Hüseyn); Rabitə hələlik saz işləyirdi (S.Qədirzadə).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / qırıq1 1. разбитый, ломаный, сломанный; 2. лом, излом, обломок, кусочек, крохи;
Azərbaycanca-rusca lüğət / qırıq2 I прил. 1. ломаный, сломанный. Qırıq şeylər сломанные вещи, qırıq xətt ломаная линия 2. перен. разбитый. Qırıq qəlb разбитая душа II сущ. 1. обломок, лом, остаток 2. кусочек, кроха, крошка. Çörək qırığı крошка хлеба 3. лоскуток. Parça qırığı лоскуток ткани
Azərbaycanca-rusca lüğət / qırıq1 I. i. fragment, piece, scrap; boşqabın ~ları fragments of the plate; bir ~ çörək a piece of bread; bir ~ qənd a scrap of sugar; bir ~ a piece (of), a bit (of); parça ~ları rags, pieces II. s. broken; fragmentary; out of order; ~ fincan broken cup; ~ qıç broken leg; ~ parçalar / hissələr fragmentary pieces
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qırıq1 is. fragment m, tronçon m ; débris m pl, morceau m ; éclat m ; brisure f
Azərbaycanca-fransızca lüğət / qırıq1 прил. 1. атӀанвай, атӀай, кӀар хьайи (мес. еб, сим); 2. алакъа авачир, бегьем тушир (мес. предложени); 3. ханвай, хайи (мес. шуьше, стул); 4. сущ. атӀай, хайи, пад хьайи, гватай ва мс. затӀунин гъвечӀи кӀус, тике, кӀар, чӀук, кьатӀ, хъирепӀ ва мс.; şüşə qırığı шуьшедин кӀус, гьамга; kağız qırıqları кагъаздин кӀусар; // bir qırıq са кӀус, са тӀимил, тӀимил кьван (мес. фу); 5. пер. ханвай, хайи, хажалат авай (мес. рикӀ).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qırıq