qırıq-qırıq sözü azərbaycan dilində

1 sif. və zərf Tikə-tikə, parçaparça. Qırıq-qırıq xətt. Qırıq-qırıq olmaq. // Rabitəsiz. [Ustalar] … arabir danışır, qırıqqırıq fikirlər və mülahizələr yürüdürdülər. Çəmənzəminli. [Sübhanverdizadə] …Nemətullayev ilə bir növ qırıq-qırıq danışır və cavab verirdi. S.Rəhimov. Gülşən bir qədər sükutdan sonra, qırıq-qırıq danışmağa başladı. Ə.Vəliyev.

1 1. кусками; 2. отрывистый, прерывистый; 3. отрывисто, прерывисто; 4. вдребезги;

2 I нареч. 1. отрывисто. Qırıq-qırıq danışmaq отрывисто говорить 2. прерывисто. Onun nitqi qırıqqırıq səslənirdi её речь звучала прерывисто 3. вдребезги. Boşqab qırıq-qırıq oldu тарелка разбилась вдребезги II прил. отрывистый, прерывистый. Qırıq-qırıq səslər отрывистые звуки; qırıq-qırıq etmək (eləmək) разбить вдребезги; qırıq-qırıq olmaq: 1. разбиться вдребезги (о стекле, посуде и т.п.); 2. рваться, порваться (о ленте, нитке, верёвке и т.п.)

1 I. s. fragmentary, jerky; ~ söhbət a fragmentary conversation: ~ nitq jerky speech: ~ xətt riyaz. broken line II. z. jerkily, brokenly, fragmentarily; ~ etmək to break (d.) to pieces; ~olmaq to be* broken to pieces

1 sif. fragmentaire, saccadé, -e, détaché, -e, entrecoupé, -e

1 1. прил. атӀуз-атӀуз чӀугур (цӀар); 2. алакъа авачир, бегьем тушир (мес. фикирар); 3. нареч. кӀус-кӀус, кӀар-кӀар; qırıq-qırıq olmaq кӀус-кӀус хьун, кӀар-кӀар хьун; 4. нареч. атӀуз-атӀуз, ара гуз (мес. рахун).