ruzi sözü azərbaycan dilində

1 is. [fars.] Azuqə, yeyəcək. Qonağın ruzisi özündən qabaq gələr. (Ata. sözü). [Şahmar:] Əgər bu çinar yeməli meyvə gətirsə, özü də yaxşı tutsa, bütün bir kəndin ruzisi olar. B.Bayramov. □ Ruzi etmək (eləmək) – azuqə kimi işlətmək, yeyəcək kimi istifadə etmək. [Fərəc:] Bir şey yığıb verərsiniz, mən də aparıb özümə ruzi edərəm. Qantəmir. [Mirzə] meşənin pencər və otundan ruzi etməyə başladı. S.Rəhimov. Ruzi qazanmaq, ruzisini çıxarmaq – gündəlik yemək-içməyini əldə etmək, çörəkpulu qazanmaq. [Kazım:] İndi … xanın sayəsində təzətəzə uyuşub, balalarımın ruzisini çıxarıram. Çəmənzəminli. Ruzimi (ruzini, ruzisini) əldən buraxmaq (çıxarmaq) – əlinə düşən nemətdən, azuqədən məhrum olmaq; uduzmaq. [Ovçu:] Nə üçün ruzimi əlimdən buraxım, nə üçün halal malımı sənə bağışlayım? Ə.Məmmədxanlı. Ruzisini kəsmək – yeyəcəkdən məhrum etmək, yeyəcəyini əlindən almaq, yeyəcəksiz qoymaq; ac qoymaq. [Nəcəf] uşaqların ruzisini kəsəndə belə olar. İ.Əfəndiyev.

2 azuqə, ərzaq; qismət.

3 f. 1) azuqə, yeməli-içməli hər şey; 2) qismət, ələ gəlmə.

1 azuqə — yeyəcək

2 qismət

3 ruzi bax azuqə

1 насущный хлеб, пропитание

2 сущ. хлеб насущный, пропитание, пища. Ruzi qazanmaq зарабатывать, заработать на пропитание, ruzisini kəsmək kimin лишить кого хлеба насущного

1 i. provisions pl. victuals pl., daily bread, food-stuffs pl.; ~ qazanmaq to earn one’s daily bread / living; ~sini kəsmək to deprive smb. of a livelihood

1 is. nourriture f ; subsistance f ; pain m quotidien ; ~ qazanmaq gagner sa vie

1 [fars.] сущ. рузи, ризкьи, тӀуьн, недай затӀар; // ruzi etmək (eləmək) рузи авун, тӀуьн патал кӀвалахарун, менфят къачун; ruzi qazanmaq, ruzisini çıxarmaq рузи къазанмишун (акъудун), гьар йикъан недай-хъвадай затӀарин, фан пул къазанмишун; ruzisini kəsmək рузи атӀун, фу атӀун, рузи гъиляй акъудун, недай затӀарикай магьрум авун, тӀуьн авачиз тун; гишила тун.

1 rızık