* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [fars.] klas. Gün, gündüz. □ Ruzi-əzəl klas. – ibtida, lap başlanğıc. Ruzi-əzəldən klas. – ibtidadan, birinci gündən, lal əvvəldən. Ruzi-məhşər (həşr) din. – qiyamət günü. Vaiza, təqrir qılma çox da ruzihəşrdən; Aşiq üçün ruzi-məhşər yarın ayrılmağıdır. S.Ə.Şirvani. Ruzü şəb – gecəgündüz. Kim ki, qeyrətə, zəhmətə alışar; Kəsbi-irfana ruzü şəb çalışar. M.Ə.Sabir.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ruz2 f. gün, gündüz. Ruzi-cəza’ cəza günü; qiyamət günü; ruzi-əzəl dünyanın əvvəli, dünyanın yaradılışı günü.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / ruz1 сущ. устар. день; ruzi-əzəl начало; ruzi-əzəldən с самого начала; ruzi-məhşər судный день, день страшного суда; ruzi-şəb день и ночь
Azərbaycanca-rusca lüğət / ruz1 [fars.] сущ. югъ, йикъан экуь пай; // ruzi-əzəl клас. эвел, лап сифте кьил; ruzi-əzəldən клас. сад лагьай йикъалай, лап эвелдай, лап сифтедай; ruzi-məhşər (həşr) дин. къияматдин югъ; ruzü şəb йиф-югъ.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ruz