simləmək sözü azərbaycan dilində

simləmək sözünün leksik mənası və izahı

• 1 f. Sim çəkmək (musiqi alətinə). Tarı, kamançanı simləmək.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / simləmək

• 2 f. Yaranın iltihabı nəticəsində qana keçmək (mikrob). [Allahqulu:] Güllə içəridə qalıb simləyər. Ə.Əbülhəsən.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / simləmək

simləmək sözünün etimologiyası

• 1 Bir ehtimala görə, kökü (sim) farscadır. İltihabla bağlı mikrobun qana keçməsini bildirir. Lakin qarşıya sual çıxır: Sim sözü fars dilində “gümüş” və “tel” mənasında işlədilir. Bunun yaranın iltihabı, mikrobun qana keçməsi ilə nə əlaqəsi ola bilər? Bir neçə mülahizə: 1. Dəmrov dəmirlə bağlı olduğu kimi, simləmə də gümüşlə bağlı ola bilər (simləmiş yara gümüş rəngdə olur). 2. Söz farsca deyil, türkcədir. Anadolu türklərində sincə sözü var, mənası “daxilə keçən” deməkdir. Güman ki, sözün əsli simləmə deyil, sincələmədir və sonradan simləmə şəklinə düşüb. Sim sözünün bir mənası da “irin” deməkdir. Yaranın simləməsi onun çirk eləməsi ilə bağlıdır. Bu daha inandırıcı variantdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / simləmək

simləmək sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 dartılmaq — gərilmək — tarımlamaq

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / simləmək

• 2 xəstələnmək

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / simləmək

simləmək sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. натянуть струны; 2. начаться заражению крови;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / simləmək

• 2 1 глаг. натягивать, натянуть струны (растягивая, прикреплять, прикрепить концами, туго закреплять, закрепить). Tarı simləmək натянуть струны на тар 2 глаг. воспаляться, воспалиться (о ране)

  Azərbaycanca-rusca lüğət / simləmək

simləmək sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 f. 1. to string* (d.); 2. to have* blood poisoning / elm. toxaemia

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / simləmək

simləmək sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 гл. пфин хьун (хер воспаление хьуникди ивидик микроб фин).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / simləmək

• 2 гл. симер кутун (чуьнгуьрдик, гитарадик ва мс.).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / simləmək

simləmək sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində