sovxa sözü azərbaycan dilində

1 is. Ölən adamın qalmış şeyləri. [Hacı Qara:] Heç kəs malın üzünə baxmır. Deyəsən, ölətdən qırılanların sovxasıdır. M.F.Axundzadə. □ Sovxaya qalsın, sovxaya qalmış! – qarğış, nifrin mənasında. [Mürsəl:] Görüm ki, canını dərd, azar alsın; Süpürgə bığların sovxaya qalsın. S.Rüstəm. [Nisə xanım:] Sovxaya qalmış eynəyi tapa bilmirəm!… Ə.Məmmədxanlı. // Söyüş yerində işlənir.

1 Ölünün paltarına sovxa(sahibsiz) deyirlər. Ərəb mənşəlidir: sovb - ərəbcə “paltar” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 SOVXA (sahibsiz mal, ölən şəxsdən qalmış şey, paltar) [Hacı Qara:] Deyəsən ölətdən qırılanların sovxasıdır (M.F.Axundzadə); ANDIR (dan.) (söyüş, qarğış yerində işlənir; bəzən “andıra qalmış” şəklində işlənir) Dəftərin andıra qalmış sözünü; Eşidib, görməmiş idik üzünü (M.Ə.Sabir).

1 выморочный; вещи, предметы, оставшиеся после смерти хозяина

2 сущ. вещи, предметы, оставшиеся после смерти владельца ◊ sovxaya qalasan! чтобы умер владелец твой! (о чём-л.)

1 сущ. кьенвай касдилай амай затӀар; sovxaya qalsın, sovxaya qalmış! къаргъишун, экуьгъун манада: баят хьуй! бухча хьуй! баят хьайи(ди), бухча хьайи(ди); иеси кьей(ди) манада.