tıxanmaq sözü azərbaycan dilində

1 1. məch. Nəfəs ala bilməmək, nəfəsi kəsilmək, nəfəsi tutulmaq. [Qurban:] Aşağıya getmək çox çətindir, neftin qoxusundan nəfəs tıxanır. A.Şaiq. Ağayar boğazı tıxanmış kimi susdu. Ə.Əbülhəsən. 2. f. Yapışan, özlü, qəliz, qatı bir şeyin içinə batmaq. [Atakişi:] Bir yerdə xırtdəyədək tıxandıq [palçığa]. C.Cabbarlı. 3. f. Dar, darısqal bir yerdə yerləşmək. Qonaqlar Səfərin xatiri üçün bu dar, çubuq otağa tıxanıb qalmışdılar. Çəmənzəminli. [Nofəl atlılara:] Orada düşmənin sağ cinahı tar-mar oldu. Siz isə qoyun kimi bura tıxanıbsınız! Ə.Məmmədxanlı.

1 qapanmaq — susmaq

2 doluşmaq — yığışmaq — sıxışmaq — basmaq — təpilmək — dürtülmək

1 тесниться, затыкаться, впихиваться, закупориваться

2 глаг. 1. задыхаться (испытывать стеснение в дыхании от недостатка воздуха; терять возможность свободно дышать по какой-л. причине). Neft qoxusundan nəfəsi tıxanmaq задыхаться от запаха нефти 2. завязнуть (застрять, попав во что-л. топкое). Palçığa tıxanmaq завязнуть в грязи 3. набиваться, набиться (скопиться во множестве внутри чего-л., заполнить собой до тесноты), быть набитым. Hamı balaca otağa tıxanıb все набились в маленькую комнату 4. запихиваться, быть запиханным, впихиваться, быть впихнутым, засовываться, быть засунутым. Şeylər çamadana tıxanıb вещи запиханы в чемодан; sandıq ağzına qədər tıxanıb сундук запихан доверху 5. затыкаться, быть заткнутым. Deşiklərə əski tıxanıb щели заткнуты тряпкой 6. закупориваться, закупориться, быть закупоренным. Butulkanın ağzı tıxacla tıxanıb бутылка закупорена пробкой, arteriya tıxanıb мед. артерия закупорилась, bağırsaqları tıxanıb kimin закупорился кишечник у кого

1 f. 1. to be* crammed / to pushed; 2. to be* stopped up / (butulka haq.) corked up

1 f. être fourré, -e ; être bouché, -e

1 1. məch. нефес къачуз тахьун, нефес атӀун, нефес кьун, ял кьун; 2. гл. акӀун; акӀана амукьун (кьарада ва мс.); 3. гл. гьахьна акъвазун, гьахьнаваз хьун (дар са чкада).