tıxamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Güclə sığışdırmaq, yerləşdirmək; soxmaq, dürtmək. Serdyuk… əsgini [Təvəkkülün] ağzına tıxadı… Ə.Əbülhəsən. // Dəliyi, deşiyi, bir şeyin aralarını əsgi və s. şeylə tutmaq, qapamaq. [Niyaz] bir gün səhərdən-axşama kimi tövlə qapısının bütün işıq gələn yerlərinə köhnə və cır-cındır tıxadı. Ə.Vəliyev. 2. Yolunu kəsmək, qapamaq. [Şamilin] nəfəsini ağır bir şey tıxamış, gözləri dumanlanmışdı. A.Şaiq. ◊ Qulağına pambıq tıxamaq – bax qulaq.

1 Tıxmaq feilinin intensivlik bildirən variantıdır (-a şəkilçisi intensivlik mənası yaradır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 dürtmək — soxmaq — təpmək

2 doluşmaq — yığışmaq — sıxışmaq

3 tıxamaq bax soxmaq

1 запихивать, засовывать, втискивать, закупоривать

2 глаг. 1. запихивать, запихать, запихнуть, впихивать, впихнуть, засовывать, засунуть, затолкнуть. Şeyləri (əşyaları) çamadana tıxamaq запихать вещи в чемодан 2. затыкать, заткнуть (закрыть чем-л. какое-л. отверстие). Qulaqlarına pambıq tıxamaq заткнуть уши ватой, deşiklərə cuna tıxamaq заткнуть щели марлей 3. конопатить, законопатить (плотно заткнуть щели, дыры паклей, мхом и т.п.) 4. закупоривать, закупорить (плотно, наглухо заткнуть отверстие в чём-л.). Butulkanın ağzını tıxacla tıxamaq закупорить бутылку пробкой, çəlləyin ağzını tıxamaq закупорить бочку 5. простореч. уплетать за обе щеки (есть быстро, жадно и с большим аппетитом). O, iştahla nəsə tıxayırdı он чтото уплетал за обе щеки ◊ qulaqlarına pambıq tıxamaq: 1) не хотеть слушать кого-л. 2) пропускать мимо ушей (не обращать внимания, не реагировать на то, что говорится, на то, что сказано

1 f. fourrer vt, enfourner vt ; boucher vt ; qulaqlarını ~ boucher les oreilles

1 гл. 1. ччимун; гужалди (ччимиз-ччимиз) ттун (кутун, гьакьарун); сухун; 2. ттун, кутун; пине, памбаг ва я мс. затӀ ттуна кӀевун (са затӀунин тӀвек, свар ва мс.); 3. рехъ атӀун, рехъ кӀевун; ** qulağına pambıq tıxamaq кил. qulaq.

1 tıkamak