təkyə sözü azərbaycan dilində

təkyə sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] 1. köhn. Söykənəcək, dayanacaq. □ Təkyə eləmək (etmək) – 1) söykənmək, dayanmaq. Rzaquluxan suyu içdikdən sonra balışa təkyə edib, yavaş-yavaş göz yaşı tökməyə başladı. M.S.Ordubadi; // söykəmək, dayamaq, dəstəkləmək. [Molla Həmid:] Başını yuxarı qovzuyub, gözünü çadırın səqfinə dikib, sağ əlinin baş barmağı ilə çənəsinə təkyə edib, … cavab verir. M.F.Axundzadə; 2) əsaslanmaq, istinad etmək. Rəsmi mənbədən bizə çatan bəzi məlumata təkyə etsək, görərik ki, keçən il təhsili qurtaran on səkkiz nəfər [azərbaycanlı] mamaların bir çoxu kəndlərə dağılıbdır. C.Məmmədquluzadə. 2. Məhəccər, söykənəcək, sürahi. Qərənfil bacı eyvanın təkyəsinə yaxınlaşaraq … səslədi. İ.Əfəndiyev.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təkyə

• 2 is. [ər.] Təriqətçilərin, dərvişlərin ayin icra etdikləri yer. Dərvişlikdən xəbəri yox, gecə-gündüz təkyə axtarır. (Ata. sözü). Odur ki, hər bir toya, təziyəyə, təkyəyə adam çağırmaq lazım olsa, bunu da Hacı Tağıya tapşırırlar. Ə.Haqverdiyev. // Təziyə, yas, hüzr yeri. Bir gün, baharın son ayında Şərəbanı xanım qonşuya təkyə yerinə getmişdi. E.Sultanov. □ Təkyə saxlamaq – hüzr məclisi qurmaq, təziyədarlıq etmək. Məhərrəmlik münasibətilə bu karvansaranın həyətində təkyə saxlayıb təziyədarlıq edilərdi. S.Hüseyn.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təkyə

təkyə sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 I TƏKYƏ Odur ki, hər bir toya, təziyəyə, təkyəyə adam çağırmaq lazım olsa, bunu da Hacı Tağıya tapşırırlar (Ə.Haqverdiyev); ZAVİYƏ [Əli:] ..zaviyələrə gedər, rahiblərin həyatını öyrənməyə çalışardı (Çəmənzəminli). II təkyə bax 1. söykənəcək; 2. məhəccər

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / təkyə

təkyə sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1 сущ. устар. 1. опора, подставка 2. перила. Eyvanın təkyəsi перила балкона; təkyə etmək: 1) облокачиваться, облокотиться 2) подпирать, подпереть. Əlilə üzünü təkyə etmək подпереть рукой лицо 3) основываться на ч ём-л., ссылаться на что-л.; опираться на что-л. Məlumatlara təkyə etmək основываться на сведениях (ссылаться, опираться на сведения), faktlara təkyə etmək ссылаться, опираться на факты 2 сущ. 1. моление дервишей и мюридов 2. траур. Təkyə saxlamaq: 1) держать траур 2) соблюдать траурные обряды

  Azərbaycanca-rusca lüğət / təkyə

təkyə sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. 1. куьгьн. агалтдай, далу агалддай чка; təkyə eləmək (etmək) а) агалтун, далу агалдун; далу гун, дестег гун; б) асас яз кьун (гьисабун), далу кутун (агалдун); бинеламиш хьун; 2. мегьежар, суьрегьи, чахчахар.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / təkyə

• 2 [ər.] сущ. терикьатчийри, дервишри, муьридри айинар кьиле тухудай чка; // тазият, яс, кьейи чка; təkyə saxlamaq яс межлис туькӀуьрун, тазиядарвал авун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / təkyə

təkyə sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində