* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] Adi, hamı tərəfindən qəbul olunmuş, hamı üçün məcburi qaydalara, əxlaq norma və qaydalarına zidd hərəkət; günah, suç. Əmiraslan təqsiri boynuna alıb əmisindən üzr istədi. S.S.Axundov. Peşimanam, bağışla, sorma təqsir kimdədir. S.Rüstəm.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təqsir2 ə. 1) bacardığı işi etməmə; 2) qısaltma; 3) günah, suç.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / təqsir1 Ərəbcə qüsur sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / təqsir1 TƏQSİR – BƏRAƏT Ancaq inanın ki, mənim heç bir təqsirim yoxdur (C.Əmirov); Artıq bəraət qazanacağına əmin olan Rantik sevindi (C.Əmirov).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / təqsir2 сущ. вина: 1. проступок. Qəsdli təqsir умышленная вина, təqsirini inkar etmək (boynuna almamaq) отрицать свою вину, təqsirini yumaq искупить свою вину, təqsirini yüngülləşdirmək (yumşaltmaq) загладить (смягчить) вину, uşağın təqsiri nədədir? в чём вина ребенка? 2. ответственность за проступок, преступление. Təqsiri öz üzərinə (öz boynuna) götürmək брать (принимать) вину на себя, təqsiri boynuna qoymaq kimin возложить вину на кого, təqsiri üzündən kimin по чьей вине; təqsirindən keçmək миловать, помиловать; təqsirini boynuna almaq признать свою вину; явиться с повинной, принести повинную ◊ təqsirini başqasının boynuna (üstünə) atmaq вешать собак на кого, на шею кому, возложить (свалить) свою вину на когото другого
Azərbaycanca-rusca lüğət / təqsir1 i. fault, guilt; bir kəsin ~i üzündən / ucundan through smb.’s fault; ~ini boynuna almaq / götürmək to admit / acknowledge one’s guilt; hüq. to plead guilty; ~ini boynuna almamaq to deny one’s guilt; hüq. to plead not guilty; ~i öz üzərinə götürmək to take* the blame upon oneself; Bu sizin təqsirinizdir It is your fault
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / təqsir1 is. faute f, tort m ; ~i üzündən par la faute de qn ; ~ini boynuna almaq reconnaître ses torts
Azərbaycanca-fransızca lüğət / təqsir