təmsil sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] 1. Bənzətmə, oxşatma, təşbeh. □ Təmsil etmək – birinin müvəkkili olmaq, bir işdə onu əvəz etmək, onun adından danışmaq; birinin mənafeyini, fikrini, görüşünü və s.-ni ifadə etmək. Xalqın mənafeyini təmsil etmək. – Bosforda lövbər atıb dayanmış iki gəmi; Hərəsi təmsil edir bir yurdu, bir aləmi. N.Rəfibəyli. 2. ədəb. Adamları və onların əməllərini eyhamlı şəkildə təsvir edən, əksərən mənzum, nəsihətamiz qısa ədəbi əsər. Zakirin təmsilləri. “Ağacların bəhsi” təmsili. Krılovun təmsilləri. // köhn. Tamaşa, pyes, səhnə üçün yazılmış əsər (bu mənada əsasən toplu – “təmsilat” şəklində işlənmişdir). Biz qurban bayramı münasibətilə gərək teatr hazırlayaq, götürürük Mirzə Fətəli Axundzadənin təmsilatı ki ibarət olsun, “Sarab xanının vəziri” komediyasından. S.Rəhman.

2 ə. 1) bənzətmə, oxşatma, təşbeh; 2) misal kimi işlədilən; misal, nümunə; 3) tamaşa göstərmə; 4) satirik və nəsihətamiz məzmunlu kiçik həcmli bədii əsər.

1 Ərəbcə misal, məsələ, əmsal sözləri ilə qohumdur. Mənasında “uyğunluq”, “bənzətmə” anlamları var. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 tamaşa — oyun

2 göstərmə

3 bənzətmə — oxşatma — təşbih

4 təmsil bax 1. təşbeh; 2. dram

1 TƏMSİL I is. [ ər. ] Satirik və nəsihətamiz məzmunlu, kiçik həcmli mənzum əsər. Lafonten öz təmsillərini ancaq bərk yağış yağan vaxt yazarmış. TƏMSİL II is. Göstərmə, təqdim etmə. Bosforda lövbər atıb dayanmış iki gəmi; Hərəsi təmsil edir bir yurdu, bir aləmi (N.Rəfibəyli).

1 1. уподобление, ассимилирование; 2. представление; 3. басня;

2 1 I сущ. 1. уподобление, ассимилирование (представление подобным кому-л., чему-л., похожим на кого-л., что-л.) 2. басня (короткий, чаще стихотворный, нравоучительный рассказ, в иносказательной форме изображающий людей и их поступки). Q. B. Zakirin təmsilləri басни Г. Б. Закира, İ. A. Krılovun təmsilləri басни И. А. Крылова 3. устар. пьеса, постановка, спектакль II прил. басенный. Təmsil üslubunda yazmaq писать в басенном стиле 2 I сущ. в сочет. təmsil etmək представлять. Xalqın mənafeyini təmsil etmək представлять интересы народа, ziyalıları təmsil etmək представлять интеллигенцию, Azərbaycan musiqisini təmsil edir kim представляет азербайджанскую музыку кто

1 I. i. fable; cock-and-bull story II. i. representation; ~ etmək to represent, to act officially for; fəhlə yoldaşlarını ~ etmək to represent one’s fellow-workers; ~ olunmaq to be* represented

1 is. apologue m ; représentation f ; expression f ; ~ etmək repésenter vt

1 [ər.] сущ. темсил (1. ухшар авун, тешпигь авун, тешпигь; // təmsil etmək садан векил хьун, са кардал сад эвез авун, гьадан тӀварцӀелай рахун, гьадан фикир лугьун; 2. лит. басня (эхирда несигьат гудай цӀарар авай, инсанар ва абурун амалар айгьамдин тегьерда къалурнавай куьруь кьиса); // куьгьн. тамаша, пьеса).

1 temsil