təyin sözü azərbaycan dilində

təyin sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] 1. Müəyyən etmə, aydınlaşdırma. Zeynal şaşırdı. Nə [edəcəyini] təyindən aciz kimi idi. S.Hüseyn. □ Təyin etmək (eləmək) – 1) müəyyən etmək, müəyyənləşdirmək, aydınlaşdırmaq, qərarlaşdırmaq. İndi Minayəyə hər şey aydındı, Mahmud onunla görüş təyin edirdi. M.Hüseyn; 2) hər hansı bir vəzifəyə, işə qoymaq, müəyyən iş, vəzifə tapşırmaq. İdarəmizə yeni müdir təyin etdilər. – Mühəndis Sultanov isə cavan oğlanın dülgərlik məharətini görərək [Fərmanı] dülgər təyin etdi. Ə.Sadıq. 2. qram. Cümlədə isimlə ifadə olunan üzvlərin əlamətini; (necəliyini) bildirən və “necə”, “nə cür”, “hansı” suallarından birinə cavab olan ikincidərəcəli cümlə üzvü. ◊ Təyini-müqəddərat – öz müqəddəratını özü təyin etmə, özü istədiyi kimi həll etmə.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təyin

təyin sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 tərif — izah — müəyyənləşdirmə

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / təyin

təyin sözünün omonimləri (çox mənalı sözlər)

• 1 TƏYİN I is. [ ər. ] Müəyyən etmə, müəyyənləşdirmə. Ancaq onun quşu vurduğunamı, yoxsa Əhmədin əlindən almasınamı peşman olduğunu təyin etmək çətin idi (İ.Şıxlı). TƏYİN II is. [ ər. ] qram. Cümlənin ikinci dərəcəli üzvlərindən biri.

  Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / təyin

təyin sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. назначение, определение; 2. грамм. атрибут, определение;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / təyin

• 2 I сущ. 1. определение: 1) установление, распознавание, выяснение чего -л. по каким-л. признакам, данным. Küləyin istiqamətinin təyini определение направления ветра, yaşın təyini определение возраста 2) лингв. второстепенный член предложения, обозначающий признак, свойство другого члена предложения и отвечающий на вопросы necə, nə cür, hansı какой, какая, какое, какие (который, -ая, -ое, -ые) 2. назначение: (определение заранее срока какого-л. действия). Vaxtın təyini назначение времени, qiymətin təyini назначение цены II прил. определительный. лингв. Təyin budaq cümləsi определительное придаточное предложение, təyin əvəzliyi определительное местоимение; təyin əlaqəsi определительные (атрибутивные) отношения, təyin etmək: 1. определять, определить: 1) установить, распознать, выяснить что-л. по каким-л. признакам, данным. Yaşını təyin etmək kimin, nəyin определить возраст кого, чего, чей, istiqamətini təyin etmək nəyin определить направление чего 2) установить, назначить. Görüş vaxtını və yerini təyin etmək определить время и место встречи, üzvlük payının miqdarını təyin etmək определить размер членского пая; 2. назначать, назначить: 1) зарание наметить, определить (срок совершения и. т. п. какого-л. действия). İclası saat yeddiyə təyin etmək назначить собрание на семь часов, tamaşanı bazar gününə təyin etmək назначить представление на воскресенье, görüş təyin etmək назначить свидание 2) установить, определить. Qiymətini təyin etmək nəyin назначить цену ч ему, чего, təqaüd təyin etmək kimə назначить пенсию к ому 3) направлять, направить на какую-л. должность, работу и. т. п. Direktor təyin etmək kimi назначить директором кого 4) предписать выполнение, соблюдение чего-л. (лечения, приема лекарств и т.п.) Pəhriz təyin etmək назначить диету, vanna təyin etmək назначить ванны, təyin olunmaq: 1. определяться, быть определённым. Ağacın yaşı təyin olundu определён возраст дерева; 2. назначаться, быть назначенным. Məmməd müdir təyin olundu Мамед назначен заведующим, görüş vaxtı təyin olundu назначено время встречи

  Azərbaycanca-rusca lüğət / təyin

təyin sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. qram. attribute; ~ etmək 1) to fix (d.), to set* (d.); 2) to prescribe; 3) (işə) to appoint (d.), to assign (to), to nominate (d.); 4) to define (d.); to determine (d.); gün ~ etmək to fix / to appoint a day; müddət ~ etmək to set* a term (to); qiymət ~ etmək to fix / to set* a price; xəstəliyi ~ etmək to diagnose a disease; təqaüd ~ etmək to grant a pension / a stipend (to); dərman ~ etmək to prescribe a medicine; cəza ~ etmək to prescribe a punishment; məsafəni ~ etmək (gözəyarı) to judge the distance; ~ olunmaq to be* fixed / set / appointed / defined; (dərman) to be* prescribed; 5) to modify (d.); Sifətlər isimləri təyin edir Adjectives modify nouns

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / təyin

təyin sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. qram. attribut m ; définition f, dénomination ; nomination f ; ~ etmək fixer vt ; déterminer vt ; nommer vt, assigner vt ; définir vt ; modifier vt

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / təyin

təyin sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. 1. тайин (авун); чирун; təyin etmək (eləmək) тайин авун, тайинрун а) чирун; чка тайин авун; б) эцигун (са кӀвалахдал, къуллугъдал), са кӀвалах (везифа) тапшурмишун; 2. грам. определение; ** təyini-müqəddərat вичин кьисмет вичи (вичиз кӀанивал) тайин авун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / təyin

təyin sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 tayin

  Azərbaycanca-türkcə lüğət / təyin

təyin sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində